翻訳:
1月は大変バタバタしており、なかなか新情報も発信できずじまいでしたが、年始に超嬉しい発表があり、幸先の良いスタートを切ることができました。本当はハートの天使との出会いの話などたくさんお伝えしたいのですが、こういったことは公式さんが語る機会をもっとたくさん設けるべきだと思うので、ぜひ注目していただければと思います。個人的に歴史と絆を感じて特に温かくなったのは、発表当日に歴代のプリキュアの皆さんからお祝いのメッセージが届いて…プリキュア…プリキュア…繋がってる!ってすごい…プリキュアの絆…って感じでした。さらに清水理紗さんからもハートの色の紫のワインをプレゼントしていただき…本当に…大好き…しばらく置いておいて、頑張った後の日に飲んでみました。とても美味しくて飲みやすかったです!!
それと、Xでは触れなかったのでここで話します。去年の年末にマリーの家でクリスマスパーティーをしました。すごく楽しかったです!プレゼント交換もして、仕事以外で子供の頃以来みたいな…??マリーの家はいつも自分の故郷のように安心できる場所なんです。本当に住みたい。当日にみんなのスケジュールを合わせるのって苦手で、「本当に私が担当していいの…?」っていつも思ってしまうタイプなので、クリスマスに先輩が家に誘ってくれて本当に感謝しています。マリー、長生きしてね…三上枝織と美味しいご飯を食べて大満足だったので、その代わり大晦日は家で静かに過ごすことにしました。何もしなかったので特に思い出に残ることはありませんでした。
少し忙しくはあるものの、今年は皆様の前に出る機会も多そうですし、声をお届けする機会もあるかと思いますので、これからも応援していただけると嬉しいです!まずは2月2日から始まる「きみとアイドルプリキュア♪」を楽しみにしていてくださいね!!
オリジナル:
手紙が出たのは1月なんですが、年始めから最高に遊びたい発表が出ててOX最初のいい年になりました。これは、会議や会議に出かけるのに良い時間です。歴史の個人史 プリキュアさん达が沢山おめでとうの連絡をいただいた事ですかね….がってだ! !すごい…プリキュアの旅行…あとおZhuiに清水理沙キュンさんがキュンとした色のパープルワインを選んでね…ベンダンに…ラブ…。一時的にいていてお公務頑張った日に飲みました。飲みやすくて美味しかったです! !
あNow updateはまりえさんのお屋にお魔魔してクリスマスパーティーしました~!いぇいいぇい.プレゼント交換会とか公務以外のじゃ子愿の羶りでは…? ?やっぱりまりえさんのおうちは実家のような心動いていますね。 Live in める、live inみたい。わたしはイベントあの日の人の箒もらうのがすこぶるく Hands、Hondang、Hondang、Hondang、Hondou etc...? ?名詞れる前がいるのは本気でありがたい気ホールドちでいっぱいです。まりえフォーエバー…。おいしいです、おいしいですので、反動で大黑日は家でひっそりパスごしていただきました。何もしてなさすぎてなんの記憶もありません。
ありがたい事になんだかんだで今年も皆さんの前に今れるイベントなども何かとありそうですし、声もお時間を掛ける事ができそうなので皆さんぜひ色々とお出しきしてください! まずは2月2日からの『キミとアイドルプリクラ♪』をよろしくお愿いします! !