翻訳する：
なぜ今なのか？ここしばらくの間、旅の話をシェアする方法を模索していたのですが、1年ぶりです。2024年も終わろうとしている今、新年を迎える前に書いておこうと思った！今年一番の旅の思い出なので、ぜひ読んでみてください！
今年の初め、清水理沙さんとフィリピンのセブ島を旅した！りささんとセブ！この組み合わせだけでとても幸せな気持ちになり、最初から最後まで本当に楽しい旅でした！旅行中、りささんに頼りっぱなしで申し訳なかったですが、英語の勉強も頑張ります！ここセブでは、お店の人もホテルの人も、私たちに対応するときは必ず「Yes, Ma'am」と言ってくれて、なんだか使命感に燃えているようで、とてもかっこよく聞こえました！
旅行会社が手配してくれた現地ツアーガイドは最高だった！とても陽気でフレンドリーで、私たちをとても心地よくさせてくれました。空港からホテルまでの道のりはかなり長かったのですが、フィリピンのドライブスルーまで体験に連れて行ってくれました！一人ではきっとできないですよね？後部座席に座ってファーストフードを食べる感覚は、なんだか家族旅行のようで幸せな気分になる。それにファーストフードは本当に美味しかった！さらに驚いたのは、ツアーガイドが私たちを誘って食べてくれたこと！なんてこった、なんでこんなに親切なんだ......？私たちがおごるべきだと言おうとしたのだが、「ごめんなさい」と断られた。ごめんなさい」って何？理沙も私も驚いた。「これがシャイなポイントなのか？これはフィリピンの文化的特徴なのだろうか？セブでは有名なファーストフードチェーンですよね？本当は⭐︎6 に良いレビューを書きたい！ちなみに、運転手さんはとてもフレンドリーでシャイな方でしたが、運転スタイルはとてもワイルドでした（笑）。スピードも出すし、クラクションも鳴らすし、もうダメかと思ったけど、結局無事に到着できてよかったです。
かわいい......虫？
私たちが泊まったホテルには、驚くことにすべての部屋にプライベートプールがあった！とても贅沢でした！夜は部屋でフレーバービールを飲みながら、りささんとおしゃべり！ビールといえば、フィリピンではサンミゲルのようにとてもポピュラーなようです。ある日、私たちがプールに入っていると、隣の部屋は大音量の音楽とハイテンションで、実に楽しそうな雰囲気だった。対照的に私たちの部屋はずっと静かで、実に面白いコントラストだった！
食べ物といえば、最も印象的な料理は酸っぱいスープだ！多くのレストランのメニューにあり、味もとても美味しい！でも、どんな味かと聞かれると、まったく説明できない・・・・・・料理評論の才能がないんです（笑）。このスープは海老と野菜がたっぷり入っていて、飲み応えもあって、美味しいスープの定番みたいな感じです！また、自分では雨女のつもりなのに、今回の旅は天気が良かった！季節のせいかな？雷雨は全くなかったし、夜には星を見ることができて感激した。肉眼であんなにたくさんの星を見ることができるなんて！
市街地の近くでは、りささんがカフェにまで付き合ってくれた！
フィリピンには深いコーヒー文化があると常々思っていたので、今回の旅で現地のコーヒーを飲めたのは本当に嬉しかった！デザートは、現地の味は甘い方だと感じました。お土産に買ったココアパウダーが甘くて、あっという間に目が覚めました。 フィリピン人は本当に甘党なのかもしれません（笑）。
帰りのフライトは早朝だったので、日の出前に出発した。夜明け前の景色は本当に美しかった！空はとても広く、色はとても鮮やかだった。気分のせいかはわからないけど、何もかもが良くなった気がした。機会があれば、また海外旅行に行きたいな......！次はいつだろう？
原文ママ
なぜ今日なのか？という具合ですが、いつかどこかで旅行の話をしよう、と思っていたもの気付いたら1年経ってしまいそうなので、年が明ける前にね......2024年、第1回ラグジュアリー・トリビュ-の年、国外旅行の思いはノンヨミでいってください。
年明け、清水理沙とフィリッピンのセンターが旅に出る！りささんとサイバーワタクシの英語力は魚と魚が混ざったようなもので、りささんは本当に宝物です。うまくいくかどうかわかりませんが...。セブではお店やホテルなどで「イエスマム」返事をされる事が多くて、ミッション感あってなんかカッコ良かったです。
旅行会社さんにお願いしていた現地のアテンドの方もとても良い人で、明るくてめちゃくちゃ親切でした。空港からホテルまでなのかなかの長旅だったんですが、途中でドライブスルー寄ってくれたりして......。自己評価と絶絶対験出来なかったフィリピンのドライブスルー！後部座席で味わうファーストフードはなんだか家族旅行みたいでちょっとテンション上がりました。世界中を飛び回るにはもってこいの方法です。しかも、確かアテンドさんがご馳走してくれて、どうして......？イヤムシグル...。いや、むしろこっちがご馳走しますって言ったら、「恥ずかしいからいい」って断られて、恥ずかしポイントそこ！？理沙さんとびっくりしたんですけど、ここ恥ずかしポイントなんですか？フィリッピン側について教えてあげよう。フォトショップショップは、フェリシティの中にある同じショップです。それにしてもい人すいぎたの⭐︎6 でレビュー書かせてほしい。みに運転手のおじさんもニコニコでシャイでいい人だったんですが、運転荒すぎて笑いました。爆速追い抜きクラクションマンでこの日が命日かもしれないと思いましたが、お互い元気にお別れできて良かったです。
カワイイ。虫？
ポマタホテルはなんと各部屋プール付きでした！バブリ！部屋でお喋りしながら飲むフレーバービールが最高でした...フィリピンはビールをよく飲まれているイメージがあります。サンミゲルとか。そういえば、理沙さんとちゃぷちゃぷプールに浸かってたら、隣の部屋からズンズンした音楽とノリノリな声が聞こえていました。温度差 よ....
料理もイロナやコロのメニューも酸味が効いていて美味しい。料理の味は何なのか、しっかり説明されている......食レポの才能は過不足ない。海おやじと山菜がグロッキー気分で主食になる。aわたし雨女なんですけど終気も良くて！旬のニカモです が スコール モ ノ ク スター モ メ チャクチャクチャン チャザワ マウンテン シーイー でシキリデス。肉眼で見てきます...。
賑やかな通り側には、りささんのキャンプ場がある。フィリピンはコーヒー文化のイメージもあったので......絶対飲みたかった......嬉しい......！市内には霧が多い。
夜明け前の出発時刻に機内に戻ると、敵地デシタの夜明けの景色。空は広く、色は鮮やか。空気は広く、色は新鮮で明るい。海外旅行を考えているのだが......！次の瞬間、私はそこにいた。