Hierbij wordt geïnformeerd dat "Natsumi Takamori" van het Raccoon Dog-bureau besmet is geraakt met griep.
高森奈津美因關節痛及發熱症狀去進行了檢查，
並確診為流感。
目前正在家中進行休養，
今後將按照醫生的指示，盡早恢復。
Aan alle betrokkenen en fans,
對於此造成的擔憂及不便，事務所深表歉意。
Het bureau zal de gezondheidstoestand van haar acteurs en medewerkers blijven monitoren en strikt beheren,
en zal alles in het werk stellen om verdere infectie en verspreiding te voorkomen.