譯文：
「Game Boy之後應該是超任吧」，我一直這麼想著，但最近在節目《奈醬惠理醬的好牛逼！好厲害！》中過度談論著超任的遊戲，所以請務必去看看。
您可以在這裡觀看→https://m.youtube.com/@voice-lounge
但如果免費部分沒有講的話，我很抱歉。我記憶不太確定…… 不過話雖如此，我一點也沒談論到RPG，可能之後會在這裡另外寫一些。寶可夢啦…MOTHER2啦…種種……
說到PS，突然想到我二次元的初戀是小學時期玩的《拳皇’97》裡的克里斯小哥……普遍版的克里斯當然是無邪可愛的，但是八岐隊的炎之宿命克里斯……這個…真的很可愛。驚為天人的可愛。和夥伴戰鬥時說的「夏爾美~！」「社~！」超級可愛。這是普通版的那個。但也很可愛。因為太喜歡克里斯，後來出現的拳皇京像在玩女生遊戲一樣玩了起來。這可能是我第一次玩的女生遊戲，雖然並不是女生遊戲。……回想一下，其實我也在手機上玩過《Days of Memories》男版和女版，所以事實上在《拳皇》中也享受了戀愛遊戲。官方網站對阿修的角色描述，真的是太有趣了，請一定去看看。
另外，關於《拳皇》，在八岐編中我支持克里斯，在NESTS編中我支持庫拉和K’。但我最常用的角色是薇普。使用鞭子可愛。回想起來，第一次在遊戲說明書上看到聲優的名字是在《拳皇》，所以也許是從《拳皇》開始我知道了聲優這個職業。
然後，在PS上終於遇到了《戀愛記憶2》……那真是……我玩過了……。《戀愛記憶2》不是有5張光碟嗎？那時買遊戲時還會附送其他遊戲的試玩光碟，這真的很棒。但回到《戀愛記憶2》，實在是太喜歡八重小姐了……！！如果不提高好感度，八重小姐就會退學，所以在攻略其他女孩時我邊玩邊流血。但梅姬也很可愛，穗群也很調皮可愛，紫羅蘭雖然見不到但也很喜歡，關於《戀愛記憶2》，喜歡的女孩太多了，有點……忙碌呢……。現在再想起來也很忙……感謝無比……
在PS上我玩過最多的RPG是《最終幻想IX》。《最終幻想9》可能是我唯一周而復始玩的RPG吧……真的是永不潮汰……。你的少女是從哪裡來的？我的是從這裡。烏……艾可……真讓人感傷……又可愛。畢比也不錯，但真的是小孩們都很努力，世界觀、故事和角色都太棒了。艾可的貓手球也太可愛了吧……？拍！攻擊後摔倒也是最超級可愛的……救命……
在RPG方面，我也很喜歡《星際海洋：第二故事》！有兩個主角，每個視點都有不同的路線和夥伴，這當時感覺非常新穎。其實當時無法全通，去年出的重製版才第一次全通。歷時多少年呢……？這就是為什麼重製版如此可貴……。李昂很可愛呢……雖然我玩的是蓮娜編，卻無法成為夥伴。
《斬鬼夜》是我第一次接觸聲音小說的遊戲。因為害怕，所以和朋友一起玩……到現在還是不敢一個人玩恐怖遊戲。太可怕了。記得當時找到了犯人卻被殺掉，感到非常懊惱。還有女孩們關在房間裡祈禱……第一次……？別開玩笑了……。現在再玩一次也想，現在是令和時代，該抓住犯人了……
《悠久幻想曲》也很可愛，我喜歡！旋律可愛。第三部中出現了我絕對不會不喜歡的幼女更紗，但第三部遊戲難度太高，在中途被普通敵人擊敗了。為什麼呢……
關於迷你遊戲，我也玩了《危機武士！》。音樂太棒了，節奏非常瘋狂，是非常有趣的遊戲。家裡玩的遊戲是什麼？PS有很多超現實的遊戲，很有趣，例如父母溺愛之類的。
還有《怪獸農場》之類的遊戲也花了不少時間！用手頭上的CD養怪獸，怪獸出生的方式似乎有些偏差，很難得到想要的怪獸。想起當時從CD誕生怪獸這一點，現在想起來真是新穎啊……太厲害了……。和朋友分享這張CD誕生了這個怪獸這樣的信息也是很有趣的。
還有其他很多遊戲我玩過，但這次就講這麼多吧。如果下次有機會再寫的話，也許會談到PS2……怎麼樣呢。
原文：
ゲームボーイの次はスーパーファミコンだなと思ってたんですが、ここ最近『なっちゃんえりちゃんのえらい！すごい！』という番組で過剰にスーファミソフトについて話してますので是非そちらをご覧になってみてください。
こちらから見れます→https://m.youtube.com/@voice-lounge
あっけど無料部分で喋ってなかったらすみません。記憶が定かでない…。とは言え全然RPGの話はしなかったので、それはそれとして別でここに書くかもしれません。マーヴェラスとか…MOTHER2とか…色々と…。
さてPSの話になるんですけど、突然ですがわたしの二次元の初恋は小学生の時にプレイしたTHE KING OF FIGHTERS ’97のクリス君といいまして…。ノーマルクリスも勿論無邪気でめちゃカワなんですが、オロチチームの方の炎のさだめのクリス…これがねぇ…可愛いんですねぇ。びっくりするほど可愛い。仲間と闘う時の「シェルミ〜！」「や〜しろ〜！」もとんでもなく可愛い。これはノーマルの方でした。でも可愛い。クリスが好きすぎるあまり後に出たザ・キング・オブ・ファイターズ京は乙女ゲーの気分でプレイしてました。人生初めての乙女ゲーかもしれません、乙女ゲーではないんですけど。…いや思い返せばガラケーでDays of Memories彼版も彼女版も遊んだので実質KOFで恋愛ゲーム楽しませてもらってました。公式サイトのアッシュのキャラ説明、本当におもしれー男すぎるんで是非見てください。
ちなみにKOFはオロチ編ではクリスを、ネスツ編ではクーラとK’を推しておりました。でも一番よく使ってたキャラはムチ子です。ウィップ可愛い。思えばゲームの説明書にCVが載っているのを生まれて初めて認識したのがKOFなので、わたしが声優という職業を知ったのはKOFからかもしれません。
そして、PSでとうとう出会ってしまったときめきメモリアル2…それはもう…それはもうやりました…。ときメモ2はディスク5枚組とかじゃなかったですか？当時ゲームを買うと別ゲームの体験版ディスクとかも一緒に入ってたりしてすごく良かったですよね。話を戻すんですがときメモ2はなにしろ本当に八重さんが…好きで…！！八重さんは好感度を上げていないと退学していってしまうので、他の子を攻略している時は血の涙を流しながらプレイしてました。けどメイ様もお嬢様可愛いしほむらもわんぱく可愛いしすみれちゃんも全然会えないけど大好きだしでときメモ2に関しては好きな子が多すぎてちょっと…忙しいですね…。今改めて考えても忙しい…圧倒的感謝…。
PSで一番遊んだRPGがファイナルファンタジーⅨです。FF9はわたしの人生で唯一周回プレイしたRPGなんじゃないでしょうか…本当に色褪せない…。あなたの幼女はどこから？わたしはここからです。ウッ…エーコ…泣ける…いじらしくて。ビビもなんですが本当にちっちゃい子たちが頑張ってて世界観もお話もキャラも最高すぎて最高です。エーコのねこの手ラケット可愛すぎか…？パチーン！て攻撃した後転ぶのも最強に可愛いです…助けて…。
RPGだとスターオーシャン セカンドストーリーも大好きでした！主人公が2人で、それぞれの視点でルートと仲間になるキャラが別れるというのが当時ものすごく斬新だった気がします。実は当時全クリ出来ず去年出たリメイクで初めてクリア出来ました。何年越し…？これだからリメイクってありがたい…。レオン可愛いね…レナ編でプレイしちゃって仲間に出来なかったんですが。
かまいたちの夜は高森初めてのサウンドノベルでした。怖いので友達と一緒に遊んでましたが…いまだにホラーは一人でできません。怖いので。犯人に辿り着いたのに殺されてしまったのがめちゃくちゃ悔しかったのを覚えてます。あと女子達が部屋に籠ってお祈りを…始めて…？始めるな…。今改めてやりたいですね、令和になった今こそ犯人捕まえないと…。
悠久幻想曲も可愛くて大好きでした！メロディ可愛い。3でまた更紗ちゃんというわたしが好きにならない筈がない幼女が現れるんですが、3はゲーム難易度が高すぎて中盤ザコ敵にやられてました。どうして…。
ミニゲーム系だととんでもクライシス！も遊びました。音楽が素晴らしくてノリがおばかな楽しすぎる帰宅ゲーです。帰宅ゲーとは？PSはシュールなゲームが多くて面白かったですよね、せがれいじりとか。
あとはモンスターファームとか時間が溶けましたね…！手持ちのCDからだと生まれるモンスターが偏りすぎててなかなか欲しいモンスターが手に入らなかったのを覚えてます。というかCDからモンスターが生まれるの、今考えても斬新だな…すごいな…。友達とこのCDからはコレが生まれたとか情報共有し合うのがまた楽しいんですよね。
他にも色々と遊んだゲームはあるんですが今回はこのくらいで。次もし書くならPS2ですかね…どうだろう。