Originele tekst:https://digital.asahi.com/articles/ASTBS2W32TBSUCVL06YM.html?iref=subscribe_done
Interview: Takamori Natsumi
*Asahi Shimbun* is een van de landelijke kranten van Japan, uitgegeven door de Asahi Shimbun Company, met een oplage die alleen kleiner is dan die van *Yomiuri Shimbun*. Op 26 oktober publiceerde *Asahi Shimbun* een interview met stemactrice Takamori Natsumi, die de rol van Shigure Kokoro / Kodo Angel vertolkt in *Idol Precure You & Me ♪*.
Natsumi Takamori's stralende glans met jou爛
Eenmaal per maand verschijnt de serie "Samen stralend met jou", waarin de stemactrices van de lopende anime *Idol Precure You & Me ♪* (ABC TV / TV Asahi-serie, zondag om 8:30 uur) hun hart laten spreken. Eind oktober stond Takamori Natsumi centraal, die de rol speelt van Shigure Kokoro, die transformeert in Kodo Angel.
Kokoro is streng wat betreft dans en is de grootste fan van de Idol Precure. De laatste tijd begint ze allerlei emoties te tonen. Laten we beginnen met een glimp van een onverwachte kant van haar en het verhaal achter die aflevering...
◇
Laten we hem dan eens plagen!
De serie *Idol Precure You & Me* heeft al meer dan 30 afleveringen, en ik heb het gevoel dat het scala aan emoties dat Kokoro kan tonen, breder is geworden.
Vanaf regisseur Kon Chiaki begonnen alle medewerkers de vrijheid die wij stemactrices inbrengen, te omarmen. Ik denk dat we na verloop van tijd ook hebben geleerd dat dit een omgeving is met veel tolerantie.
Toen ik bijvoorbeeld vroeg: "Zou deze zin niet iets aangepast moeten worden?", werd me soms gevraagd: "Wat denk je dat Kokoro zou zeggen?"
"Ah, ik mag dus ook nadenken. Ik kan nadenken over Kokoro." Deze ontdekking was behoorlijk belangrijk voor mij.
Ik wil niet dat door mijn eigen willekeurige verbeelding de emoties van Kokoro of wat ze kan doen, worden beperkt.
In aflevering 31, "Het middelpunt van de Idol Precure!?" (uitgezonden op 7 september), was er een scène waarin Kokoro aan de fee Zakuri vroeg: "Trouwens, Zakuri, ben jij de Mew Eye Angel?" Dit was een scène waarin Kokoro Zakuri plaagde, die niet eerlijk wilde toegeven dat hij Mew Eye steunde.
Pas toen ik de uitzending zag, ontdekte ik verbaasd dat Kokoro zo'n schattig gezicht trok om Zakuri te provoceren, en dat ze zulke uitdrukkingen kon hebben. Tijdens de nasynchronisatie keken we meestal naar onvoltooide beelden, en tot de uitzending had ik de gezichtsuitdrukking van Kokoro in deze scène niet gezien.
In de scenariobeschrijving voor deze regel stond niet "plagen". Er was ook de optie om het op een vlakkere, nonchalante toon te vragen.
Maar door de opbouw van het verhaal tot nu toe voelde ik dat de relaties tussen de personages stevig waren gevestigd.
Zakuri was ooit lid van de KiriKiri-groep en stal de schitterende energie van Kokoro's moeder. Voor Kokoro waren er talloze momenten waarop ze Zakuri had kunnen haten als ze dat wilde.
Maar Zakuri heeft de schitterende energie zelf teruggebracht. En Kokoro heeft ook een directe kant; nu accepteert ze Zakuri als bondgenoot en werken ze samen aan fanclubactiviteiten.
Bovendien hebben de stemacteurs die aan *Idol Precure You & Me* meewerken, te beginnen met Sato Setsuji die Zakuri speelt, allemaal een "speelse instelling" in hun vertolking. Ik dacht dat als wij alleen maar serieus zouden acteren, we in sommige opzichten zouden verliezen van hen.
In deze opbouw dacht ik: "Misschien kan Kokoro Zakuri wel plagen?" Dus probeerde ik de zin uit te spreken met een toon die Zakuri een beetje uitdaagde.
Hoewel er tot nu toe geen scène was waarin Kokoro iemand provoceerde, nam ik de beslissing: "Laten we Zakuri maar eens plagen" (lacht).
En zulke uitdagingen werden soms door regisseur Kon en anderen met een open houding direct overgenomen. Ik denk dat het daardoor is dat Kokoro's emoties rijker lijken.
Ik ben blij dat ik in een omgeving die me vrijheid gaf, zo'n vertolking kon neerzetten.
Hier werd het beloond
Ik voel diep dat "niets niet met elkaar verbonden is".
Ook wat betreft mijn "oshi" en het personage Kodo voel ik een verband. Heb ik nog niet verteld wie mijn "oshi" is?
Heb ik de vorige keer alleen over Itao Kiyoshi gesproken? Ahaha (lacht).
Van de bovenbouw van de basisschool tot de middelbare school was ik een enorme fan van "Morning Musume (Morningu Musume)" en Suzuki Ami.
In die tijd was er een golf van auditieprogramma's. Ik keek ook naar *ASAYAN* (TV Tokyo-serie), nam muziekprogramma's op, leerde de danspasjes en zong en danste met vrienden.
Ik ben ook met een vriendin samen naar een auditie voor "M娘." geweest. Dat was de eerste keer in mijn leven dat ik naar Tokio ging.
Het resultaat was dat ik bij de eerste ronde in het Tokio-gebouw afviel. Toen voelde ik dat mijn droom "om idool te worden" een punt had bereikt. Het werd geen droom die ik later nog wilde vervullen.
Daarna ben ik stemactrice geworden, en nu heb ik de kans gekregen om het personage Kodo Angel te ontmoeten. Ik vind dat echt bijzonder.
Van alle *Precure*-series, dat ik in *Idol Precure You & Me*, dat over idolen gaat, een Precure mag worden.
Toen na de auditie werd besloten dat ik deze rol zou spelen, was ik stilletjes geraakt: "Mijn jeugdige verlangen wordt hier beloond."
Ook hoorde ik van een actief idool dat ze van Kodo houdt, wat ik een wonderlijke connectie vond.
Onlangs was ik te gast in de podcast "WASUTA no Nyandafuru Radio!" (uitgezonden op het YouTube-kanaal "ABC Radio Podcast" e.a.) van de idoolgroep "WASUTA (The World Standard)".
Omdat lid Mishina Ruka een fan van Kodo is, werd ik uitgenodigd.
Voor de opname zei Mishina: "Er is geen water", en haalde speciaal water voor me uit de opnamestudio. Kodama Ririka vertelde me ook steeds hoezeer Mishina van Kodo houdt.
Hé, dat maakt me nieuwsgierig... Ik ga van ze houden!
Dat was mijn gevoel op dat moment.
Ik had nooit direct gehoord hoe zij, die als idolen actief zijn, naar *Idol Precure You & Me* kijken, dus het was heel interessant en leuk om te horen hoe ze van het werk genieten.
Dat ze zo van Kodo houden, gaf me een gevoel van "blijdschap en verlegenheid".
Alles is verbonden door lot
Wat mijzelf betreft, ik heb de overtuiging: "Ik hou het meest van Kodo." Het maakt me blij om te zien dat Kodo zo wordt gewaardeerd en gesteund.
Maar dat is uiteindelijk de steun voor het personage.
Als stemactrice ben ik het type dat vindt dat er bij concerten met personage-liedjes geen element van "Takamori Natsumi" hoeft te bestaan.
Op 18 oktober was er in het Pacific Convention Plaza Yokohama het concert "Idol Precure You & Me ♪ LIVE 2025 You & I = We’re IDOL PRECURE". Tegen de tijd dat dit artikel verschijnt, is het concert waarschijnlijk al voorbij.
Op het podium staan niet alleen Kodo en andere Idol Precure, maar ik sta er ook bij. Dat voelt vreemd. Ik dacht steeds: "Laat het publiek niet naar 'mij' kijken, maar naar de Precure."
Maar deze keer werd ons verteld dat we met het gevoel op het podium moesten staan dat "niet alleen de Precure op het podium, maar ook wij stemactrices de Precure zijn".
Inderdaad, anders dan ik vreesde, zijn kinderen erg flexibel; misschien kijken ze naar mij zonder te denken: "Wat doet die volwassene hier?" Zolang de liedjes van de Idol Precure klinken, zingen en dansen ze uit volle kracht.
Voor jonge kinderen is het concept van "oshi" misschien nog onbekend, maar ik voel dat in hun hart het gevoel "ik vind het leuk" en "ik wil het worden" tegelijk bestaan. Dat is een emotie die wij als volwassenen al ontgroeid zijn, maar die nog in hen leeft.
Nu bereid ik me voor om het podium op te gaan met het vertrouwen in de kinderen die met een puur hart het meest van Kodo houden en "Kodo willen worden".
Kodo heeft mijn droom vervuld. Natuurlijk ben ik zelf geen idool geworden, maar ik denk dat dit een manier is om een droom te vervullen die alleen via het werk als stemactrice mogelijk is.
Zelfs dingen die op het eerste gezicht ver uit elkaar lijken te liggen, zijn niet tevergeefs. Ik voel dat alles door lot met elkaar verbonden is.