prtimes tomie 1

PRTIMES采访——高森奈津美谈《富江》朗读剧:“若我在青春期读到,人生可能会乱了套”

原文:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000003633.html

近期,PRTIMES发布了对于几位参与《富江》朗读剧的艺人的采访,以下为正文:

~即将踏入仅凭「声音」展开的美丽恐怖世界~

经营动画专门频道「Animax」的Animax Broadcast Japan股份有限公司(总公司:东京都涩谷区,代表董事社长:泷山正夫,以下称Animax)与NTT DoCoMo股份有限公司(总公司:东京都千代田区,代表董事社长:前田义晃,以下称「NTT DoCoMo」)共同主办,将于2026年1月12日(周一・法定节假日)至1月18日(周日)在Hulic Hall东京举办《Lemino presents Animax朗读剧「富江」》。在开幕前夕,我们将通过官方报告为您带来排练现场高涨的热情,以及由演员们进行的座谈会情况。

prtimes tomie 1

(照片左起:村上Rock、野津山幸宏、佐仓薰、高森奈津美、高冢智人)

◆排练现场报告

在距离公演仅剩3周的12月下旬,一走进排练室,立刻能听到演员们充满热情的声音。以饰演富江/中村彩香的佐仓薰与饰演中村保子的高森奈津美为中心,饰演森光夫/雪夫的野津山幸宏和饰演小泉亮/岩田忠夫的高冢智人也并排坐在椅子上。演员们会在说台词时站起来,而负责以「旁白」形式推进角色心情等的村上Rock,则坐在可以确认四人动作的位置。

prtimes tomie 2
prtimes tomie 3

排练在忠实再现原作世界观的同时进行,但明显感受到的不同之处正是「声音」的震撼力。排练正好进行到亮向保子讲述与富江之间发生的过去,并请求未来协助的场景。高冢生动地表现出亮压抑的情感高涨,忍不住声音变得粗犷的样子。而接续这段表演,声音颤抖的高森所饰演的保子也非常真实,从台词间隙的呼吸声中也能感受到两人之间的紧张气氛。在之后保子与彩香(富江)的互动中,能让绝世美少女真实地呈现在眼前,正是因为佐仓的「声音」。她用圆润而蛊惑人心、令人想一直听下去的声音辱骂保子和亮的姿态,正是「富江」本身。加上同样活跃于怪谈师领域的村上的旁白,更增添了恐怖感。演员们仔细向导演乌丸枣确认台词时机的模样也令人印象深刻。

进入休息时间,可以看到坐在旁边的野津山不经意地与佐仓和高森搭话,确认戏剧互动的一幕。原本沉浸于角色中略显紧张的两人瞬间露出笑容,这正是气氛制造者野津山独有的魅力。随后,正在检查亮的帽子等服装的高冢也加入其中,排练室洋溢着和乐的氛围。这是一场令人更加期待以绝佳团队合作呈现正式演出的排练现场采访。

prtimes tomie 4
prtimes tomie 5
◆座谈会访谈

近年来,其作品在美国、法国等地获得权威漫画奖项,国际评价重新获得提升的伊藤润二。其代表作,自1986年发表至今仍作为传奇漫画拥有众多粉丝的《富江》,将以朗读剧的形式重生。

这次采用每位角色由4至6人饰演,且依日期更换的多卡司方式。我们从中询问了佐仓薰、高森奈津美、野津山幸宏、高冢智人、村上Rock的干劲与当下心情。

——这次出演国际级作品的朗读剧,接到邀约时心情如何?

佐仓:「我竟然能演我最喜欢的《富江》中的富江?!真的非常惊讶,但能得到这样的机会感到非常光荣和开心。我的性格和富江完全相反(笑),所以也很期待能尽情演出。」
高森:「我也一样,觉得能以朗读剧的形式尽情生动地演出会很有趣!我饰演的保子是彩香(富江)的姐姐,但一直被彩香耍得团团转。能演出这样的戏剧非常珍贵,也很期待。」
野津山:「接到邀约时,我平时不太常演美男子角色(笑),所以对于饰演帅气画家森光夫感到惊讶。不过,这是个能与美女富江抗衡的角色,能以与以往不同的方式塑造角色,很有挑战价值。」
高冢:「其实我超级不擅长恐怖作品,连漫画都一直避开恐怖题材……」
全员:(笑)
高冢:「但即使是这样的我也知道这部有名的作品,能参与这样的大作感到非常开心。其实为了这次演出,我第一次读了原作,了解到《富江》的魅力不仅限于恐怖类型,不仅仅是可怕。现在怀着更喜悦的心情进行排练。」
村上:「这是我从高中时代就喜欢的作品。那时有个姓山本的同学,当时去他家时,他姐姐收集了很多伊藤润二老师的作品。这是我知道《富江》的契机,而这个叫山本的男子也出现在我的怪谈故事中。真的经常发生令人毛骨悚然的事情……」
高冢:「那个……还要继续说吗……?」
村上:「啊,我还是就此打住吧。」
全员:(笑)

prtimes tomie 6
——顺带一提,各位初次接触《富江》大约是几岁?如果在十几岁时接触,想必会受到冲击吧。

高森:「我反而是长大后读的。但的确,如果在多愁善感的时期读了,人生可能会乱了套。同为女性,很难像她那样傲慢,反而被吸引了。」
佐仓:「喜欢上她会很糟糕,但即便如此可能还是会喜欢上富江(笑)。我奶奶的妹妹(姑婆)家有《富江》,小时候去玩时读过,非常喜欢。其实那位姑婆有点……能『看见』看不见的东西……」
村上:「哦?」
高冢:「喜欢恐怖作品的人,总觉得很擅长这种语调的说话方式呢。佐仓小姐只是稍微讲了一点就已经很可怕了!村上先生的旁白在排练时也让人起鸡皮疙瘩。」
村上:「这种说话方式已经是职业病了吧。」

——四位演员实际演出角色后感觉如何?

佐仓:「毕竟是饰演富江,我是抱着『我是最美的!』的心情在演出。原本我并不太喜欢自己,是因为想成为别人才开始当演员的。对我来说,富江这个角色是能彻底解放自我的角色。既然要演,我就打算抱着『看着我!』的心情去演。」
高森:「就像刚才稍微提到的,保子是一直被富江耍得团团转的位置,是个『如果对方这样来,就这样应对;下次那样来,就那样回应』的直率角色。演得非常开心。不过要从十几岁演到八十几岁,也就是表现保子的人生,这部分我会好好意识到并去演出。」
野津山:「我饰演的光夫,在原作中甚至有仅靠表情的场景,要表现出他的自尊心在与富江扯上关系后如何变化,包含内心的纠葛,这点很难。而且他丧命的场景如果有画面就很容易理解,但这次只有声音,我正在思考该如何表现。这次是从原作中挑选几个章节构成,我也饰演富江他们儿时玩伴的少年・雪夫,但两者的结局都……」
全员:(笑)
野津山:「这部分就请大家实际观看吧(笑)。相当消耗体力呢。」
高冢:「亮是个身为顶尖模特儿备受宠爱,却被富江彻底搞乱人生的角色。我也觉得演出这种情绪起伏激烈的角色很开心。和保子一样,亮这次也会从二十几岁演到老年,所以从模特儿到神秘男子、老爷爷,虽然是一个角色却有演了好几个角色的感觉。刚才排练时有一瞬间呼吸变得很急促,让我慌了。但能如此投入的角色很罕见,果然还是很开心。」

prtimes tomie 7
——有没有希望观众特别关注的场景?

野津山:「刚才我提到的『仅凭声音』这点,我觉得是朗读剧独有的特色,希望观众能期待。不是通过具体的外形来传达,而是仅凭声音让观众想象,这正是朗读剧的乐趣吧。最初读剧本时,我还想这会变成怎样?但刚才在排练场听到融入的声音和真实的音效,就觉得原来如此!」
佐仓:「没错呢。富江必须是美丽的才能成立,但同时又会加入怪诞的部分与声音表现结合,所以分寸很难拿捏,但正因如此才能感受到朗读剧独有的醍醐味。」
高冢:「《富江》的魅力就在那里呢。原作画风的美丽自不必说,还有种异形的艺术性,确实很怪诞,但读者会被那种表现吸引。这次我们也努力想传达这一点,希望大家关注。」
野津山:「社区广播的音效也非常真实呢。我还以为是排练场所在地社区播放的真正社区广播,加上村上先生『旁白』的语调,一瞬间现实与故事交错在一起。那时吓得我抖了一下!」
村上:「作为『旁白者』听到这样说很开心。不过因为要相当详细地叙述舞台指示部分,所以在亮的部分说到『我曾是顶尖模特儿……』时,会觉得自己竟然要说这样的话,『旁白者』这工作真有趣呢(笑)。」

——如果富江实际出现在眼前,你觉得自己会作何反应?

高森:「如果富江真的在身边,我想果然会觉得很难受吧。会觉得这人真是莫名其妙!」
佐仓:「我……可能会听她的话。」
高森:「女性可能会分成两种类型呢。」
野津山:「我嘛!会彻底被她迷住吧!」
村上:「完全是做好被杀的觉悟了吧?」
高冢:「如果真能遇见富江,我大概会放弃人生。虽然想反抗命运,但原作中描写的是无法反抗。」
村上:「不过,富江可能不会选你哦?」
野津山・高冢:「啊,说的也是……」
佐仓・高森:(笑)
野津山:「心情上希望被富江选中,但现实上又不太想被选中……」
高冢:「心情很复杂呢(笑)。」

prtimes tomie 8
——那么最后,请对期待公演的观众们说几句话!

村上:「高中时第一次读《富江》,至今已经过了几十年,果然随着年龄增长,对富江这个存在的解读也会改变。来观赏的观众中应该也有这样的人,看了这场朗读剧或许又会有新的变化。希望大家能抱着这样的期待前来观赏。」
高冢:「如果有像我一样,因为讨厌恐怖作品而对《富江》敬而远之的人,我觉得真的很可惜。这部作品以及这次的朗读剧,我相信能超越那种感受让大家享受,无论是原作粉丝还是非粉丝,都请大家务必前来剧场。」
野津山:「虽然是寒冷季节的恐怖作品,但总觉得这也很适合富江。我想不仅是我们,通过不同的角色组合也能以各种趣味享受,我也会作为其中一员努力。」
高森:「我认为朗读剧的形式,再加上多卡司,描绘出各种富江与周围的人际关系,正是这次公演的乐趣所在。原作的富江也是这样,在不同的时代、各种人际关系中出现的存在。请各位观众期待并前来观赏这样真实的富江。」
佐仓:「能踏入从小就喜爱的《富江》世界,真的非常幸福。我也会抱着自己成为『增殖的富江』之一的觉悟,以我的方式努力担负起这个世界观的一角,请大家务必期待并前来观赏!」

采访・撰文/藤野樱
摄影/成田飒一

◆《Lemino presents Animax朗读剧「富江」》公演信息
■公演概要

【公演名称】Lemino presents Animax朗读剧「富江」

【公演日程】2026年1月12日(周一・法定节假日)~18日(周日)共10场

① 1月12日(周一・法定节假日)18:30入场 19:00开演
<出演>佐仓薰、井泽诗织、中泽正智、高冢智人、村上Rock

② 1月13日(周二)18:30入场 19:00开演
<出演>佐仓薰、纺木吏佐、增元拓也、寺岛惇太、Tacky

③ 1月14日(周三)18:30入场 19:00开演
<出演>伊藤加奈惠、福圆美里、中泽正智、岩崎谅太、早濑康弘(都市男孩)

④ 1月15日(周四)18:30入场 19:00开演
<出演>佐藤日向、伊濑茉莉也、增元拓也、仲村宗悟、九十九黄助

⑤ 1月16日(周五)18:30入场 19:00开演
<出演>松井惠理子、纺木吏佐、野津山幸宏、笠间淳、早濑康弘(都市男孩)

⑥ 1月17日(周六)12:30入场 13:00开演
<出演>内田彩、福圆美里、山下大辉、寺岛惇太、Tacky

⑦ 1月17日(周六)15:30入场 16:00开演
<出演>内田彩、伊濑茉莉也、山下大辉、竹内荣治、Tacky

⑧ 1月17日(周六)18:30入场 19:00开演
<出演>松井惠理子、伊濑茉莉也、野津山幸宏、竹内荣治、村上Rock

⑨ 1月18日(周日)12:30入场 13:00开演
<出演>井上麻里奈、高森奈津美、河西健吾、阿座上洋平、九十九黄助

⑩ 1月18日(周日)15:30入场 16:00开演
<出演>井上麻里奈、高森奈津美、河西健吾、阿座上洋平、早濑康弘(都市男孩)

【会场】Hulic Hall东京(东京·有乐町)
〒100-0006 东京都千代田区有乐町2丁目-5-1
有乐町Marion 11F 阪急Men’s Tokyo侧
https://hulic-theater.com/access/

【票价】全席指定 11,000日元(含税)

【售票处】https://eplus.jp/animaxreading-tomie/

【当日票】全席指定 11,550日元(含税)
※当日票仅限于会场以现金支付。详情请确认官方网站。

≪朗读剧原创商品也将于会场发售!≫

【官方网站】https://www.animax.co.jp/animaxreading/tomie202601/

【官方X】https://x.com/animax_reading

■剧情简介

~改编自《伊藤润二杰作集1 富江<上>》之“画家”、《伊藤润二杰作集2 富江<下>》之“随机杀人犯”、“顶尖模特儿”、“老丑”~

中村保子在幼年时,曾与母亲和妹妹彩香一起看过一幅难以忘怀的画作。那是过去才华横溢的新锐画家、遭遇不幸死亡的森光夫所绘,名为“富江”的女性画像。森光夫是被“富江”魅力俘虏的男子之一——

后来,保子的妹妹·彩香成了附近闻名的美少女。不知为何,彩香与包括保子在内的家人都长得不像。而且,保子发现彩香与画中的美女“富江”长得一模一样。某日,传闻同一城镇出现了与彩香同样和“富江”如出一辙的美少女们。不久,美少女们相遇,并说出“真货只需要一个”,开始利用迷恋自己的少年们互相残杀。此时,有个男人接近了保子。那是曾为顶尖模特儿的男子·小泉亮,他也是被富江玩弄的男子之一。亮向保子提出了“某项协助”的请求……

伊藤润二 《伊藤润二杰作集》(朝日新闻出版刊)

■编剧·导演

乌丸枣 剧团‘牡丹茶房’主宰

主办:NTT DoCoMo股份有限公司、Animax Broadcast Japan股份有限公司
制作:Age Global Networks
制作协力:style office
大厅运营:Super Eccentric Theater
赞助:eplus股份有限公司、FamilyMart股份有限公司
© JI / 朝日新闻出版 © Animax Broadcast Japan.

【“Lemino”概要】

■DoCoMo的视频串流服务

通过以情感连接为特色的Lemino独有功能,不仅能接触热门电影、戏剧,还有独家播出的原创作品、韩流作品,以及丰富的体育、音乐现场等内容的视频串流服务。除了免费内容(含广告)外,“Lemino Premium”月费990日元(含税)※1,可享受更充实的内容阵容。首次订阅“Lemino Premium”的用户,可享首月免费※2优惠。

■“Lemino”官方

服务网站:https://lemino.docomo.ne.jp/
YouTube频道:https://www.youtube.com/@Lemino_official
X(@Lemino_official):https://x.com/Lemino_official
Instagram:https://www.instagram.com/lemino_official
TikTok:https://www.tiktok.com/@lemino_official

※1 “Lemino Premium(App Store购买)”“Lemino Premium(Google Play购买)”月费为1,100日元(含税)。
※2 <首月免费活动>
・仅限首次申办Lemino Premium时,月费可享31天免费。
・过去曾在dTV享受过首月免费优惠,且未享受过本活动优惠的用户可适用。
・使用“Lemino Premium(App Store购买)”“Lemino Premium(Google Play购买)”“Lemino Premium预付卡”“Lemino Premium观赏用序号”的用户不适用。
・若与其他免费活动重复,可能无法适用本活动。
・结束本活动时,将于“DoCoMo官方网站”公告。
・本活动内容可能无预警变更。
※“Lemino”为NTT DoCoMo股份有限公司的注册商标。
※内容以发布日为准。内容提供形式、活动、节目内容等可能无预警变更,敬请见谅。
※依申办方式不同,可能因权利方因素导致部分内容无法观赏。

【关于Animax】

动画专门频道“Animax”全年无休、24小时提供从不朽名作到最新热门动画,涵盖广泛类型的优质作品。此外,亦通过动画音乐活动“ANIMAX MUSIX”、“朗读剧”、“电竞活动”等多角度传播动画魅力。

官方网站:https://www.animax.co.jp/

0 0 投票量
文章评分
0 评论
滚动至顶部
0
希望看到您的想法,请您发表评论x