번역문:
これまでお世話になった方も、あまり私と馴染みのない方も、こんにちは。高森です。
普段は主にX(旧Twitter)でお知らせやメッセージを発信していますが、どうしても……仕事に関することや、それとは関係のない話、あるいは私の好きなものについて、もっと語れる場所が欲しいと感じていました。それも、普段より静かな環境で、普段より長めの文章で表現できるような場所がいいなと。
ブログを開こうか?それともnoteを始めようか?いろいろ考えましたが、この「しずかなインターネット」というプラットフォームがとても居心地良さそうに思えたので、こちらで試してみることにしました。
書きたいときに何かを書くつもりです。サボることもあるでしょうし、たまに突然やる気が出て何か書くこともあるかもしれません。既にXをフォローしてくださっている方はご存知かと思いますが、私はどちらかと言うとソーシャルメディアにあまり熱心ではないタイプです。
ここは、たまに少し長めの独り言が現れるような場所になると思います。もしそういった内容にご興味があれば、どうぞよろしくお願いいたします!
원문:
いつもお世話になってる方もそうでない方もこんにちは。高森です。
わたしは普段Xでお知らせなどを発信したりしているのですが、こう…もっとお仕事の話とか、そうじゃない話とか、好きなものの話とか、それをいつもより静かな場所でいつもより長い文で話せる場がほしいなあと思いまして。
ブログやるか?とか、note始めるか?とか色々考えたんですが、この『しずかなインターネット』さんがとても居心地が良さそうだったので、こちらにお邪魔することにしました。
書きたい時に何かを書くので、サボったりたまにやる気出してみたりすると思います。Xをフォローしてくださってる方はご存知かと思いますが、まあまあSNS不精です。
そんな具合の、たまに出るちょっと長めのひとりごとの場になりますので、それでもご興味ある方はお付き合いください。

