Source de cet article :https://mantan-web.jp/article/20250322dog00m200080000c.html
MANTANWEB est un site d'actualités sur la culture populaire japonaise, exploité par MANTAN Co., Ltd. Il a publié le 23 mars une interview de Natsumi Takamori, la voix de Shin / Cure Heartful dans *You and Idol Pretty Cure*.
Natsumi Takamori : Interview sur *You and Idol Pretty Cure♪* – La véritable signification de « Le cœur est un samouraï » – Interprétation de Cure Heartful, incarnation de l'effort et de la fierté.
Dans le 22e opus de la série animée ultra-populaire *Pretty Cure*, *You and Idol Pretty Cure♪*, Natsumi Takamori incarne Cure Heartful / Shin Akasaka. Elle avait précédemment prêté sa voix à Mimi, une fée, dans le 19e opus de la série, *Delicious Party♡Pretty Cure*, diffusé en 2022-2023. Lors de la conférence de presse précédant la diffusion de la nouvelle série, sa déclaration « Le cœur est un samouraï » a suscité un vif débat. Nous explorons en profondeur sa passion pour *Pretty Cure* et le sens profond de sa « déclaration du samouraï ».
◇ Mimi, une synthèse…
Cette œuvre a pour thème les « idoles », avec pour message central : « C’est grâce à "toi" que l’on peut briller et devenir fort ! ». Les idoles Pretty Cure, sauveuses légendaires, interagissent avec leurs fans à travers le chant et la danse, apportant la lumière à leurs êtres chers, à leurs soutiens et au « toi » à leurs côtés. Et la présence de ce « toi » rend les idoles Pretty Cure encore plus éclatantes. Le casting comprend Misato Matsuoka dans le rôle de Cure Idol / Uta Sakura, Minami Takahashi dans celui de Cure Wink / Nana Aokaze, et Natsumi Takamori dans celui de Cure Heartful / Shin Akasaka. La série est diffusée chaque dimanche à 8h30 sur ABC TV et la chaîne TV Asahi.
Ayant incarné Mimi pendant un an dans *Delicious Party♡Pretty Cure*, Takamori nourrit un attachement particulier pour la série.
« Avant d’obtenir le rôle de Mimi, j’avais déjà passé plusieurs auditions pour *Pretty Cure*. Je me suis dit que toutes ces auditions précédentes étaient en fait destinées à me préparer pour Mimi ! J’ai donc abordé ce rôle avec la détermination d’en faire une synthèse. Mimi grandit, passant de bébé à un personnage plus mature, et est la seule fée capable de prendre une forme humaine. Elle a également été mise en avant dans le film, combattant aux côtés des Pretty Cure et réalisant le double rêve de "devenir une Pretty Cure" et de "devenir une fée". À l’époque, j’ai pensé que c’était le sommet, et je me demandais même si je pourrais jamais faire mieux. »
Ayant cette fois-ci officiellement rejoint les rangs des Pretty Cure via une audition, elle avoue : « C’est presque incroyable ! Bien que l’enregistrement soit en cours depuis un certain temps, cette émotion persiste encore en moi. »
◇ D’apparence toute mignonne, mais en réalité pleine d’ardeur
Shin Akasaka, élève de première année au collège, excelle en danse et cache en son cœur une flamme combative. Son leitmotiv est « Mon cœur palpite ! ». Bien qu’elle soit un personnage mignon, elle recèle une profondeur plus grande.
« Lors de la première audition, je n’avais qu’une description textuelle, indiquant qu’elle était un "type fiable". Mais en voyant le nom "Cure Heartful", j’ai pensé qu’elle serait simplement un personnage mignon. Ce n’est qu’en voyant le design du personnage sur place et en écoutant les explications approfondies du réalisateur en chef Chiaki Kon que j’ai compris : elle a l’air mignonne mais cache une âme de samouraï ! L’expression "Mon cœur palpite" a en réalité plusieurs niveaux de sens. Côté voix, on pourrait penser à une voix de jeune fille enjouée, mais elle se rapproche plutôt de la façon dont j’incarne les personnages masculins, avec une émission vocale pleine d’ardeur. »
L’épisode 6, « Mon cœur palpite !? », révèle pour la première fois son côté « samouraï ». Quelle est donc la véritable essence de l’esprit samouraï ?
« Tout le monde doit être curieux, n’est-ce pas (rires). Je l’interprète comme un esprit sportif d’abnégation et de discipline. L’épisode 6 est justement celui qui illustre cette persévérance. Bien que Shin soit la cadette de l’équipe, en privé, elle est fiable comme l’aînée d’une grande famille – même si j’ai découvert plus tard qu’elle est fille unique (rires). En comprenant son contexte familial, j’ai encore mieux saisi son sens des responsabilités : "Je ne dois absolument pas inquiéter ma mère". Malgré son âme de samouraï, elle conserve un cœur de jeune fan de son âge, et s’enthousiasme lorsqu’elle est choyée par ses deux aînées (Cure Idol et Cure Wink). Pour l’instant, elle suit encore leurs traces, se jugeant insuffisante, mais ce sentiment d’admiration – "Je me retrouve sur la même scène que mes idoles !?" – est la clé de son interprétation. »
Dans l’épisode 6, Shin ne parvient pas à se transformer, mais dans l’épisode 7, « Le cœur palpite ♪ Première apparition de Cure Heartful ! », elle effectue sa première transformation. De nombreuses seiyū de Pretty Cure ont confié être "très nerveuses lors de la première transformation", mais Takamori a eu une expérience différente.
« Une transformation qui s’étend sur deux épisodes, c’est un luxe ! J’étais effectivement nerveuse lors de l’enregistrement de l’épisode 6, car c’était la première fois que Shin avait autant de répliques. J’ai involontairement haussé le ton, ce qui m’a même surprise moi-même. Mais pour la première transformation de l’épisode 7, j’étais beaucoup plus calme. J’ai répété la phrase de transformation à maintes reprises, car les Pretty Cure le font toujours avec une aisance naturelle. Je me suis imposé de "le dire comme si je l’avais fait des centaines de fois", et je n’ai cessé de la murmurer dans mes temps libres. Le résultat final m’a donné entière satisfaction. »
◇ Le studio d’enregistrement mené par Misato Matsuoka
La complicité entre les trois seiyū des Pretty Cure – Misato Matsuoka, Minami Takahashi et Natsumi Takamori – mérite également d’être soulignée.
« Le jeu de Mi-chan (Matsuoka) a une lumière qui guide tout le monde. Lors de notre première collaboration, en entendant les répliques de Cure Idol, j’ai été frappée par une impression de lumière sacrée. Cure Idol montre la voie, Cure Wink apporte son soutien, et les trois forment un équilibre parfait. »
Bien que Matsuoka ait moins d’expérience, elle fait preuve d’une capacité de leadership remarquable pour son âge.
« Avant d’entrer en studio, je pensais que nous devrions soutenir Cure Idol. Mais c’était tout le contraire ! Mi-chan est pleine de confiance dans son jeu, sans aucune anxiété, et elle s’amuse toujours avec une énergie débordante. Son énergie positive, comme celle de Cure Idol elle-même, élève la température du studio, et l’on ressent vraiment que "cette enfant est née pour être une Pretty Cure". »
Depuis le premier opus, *Futari wa Pretty Cure*, en 2004, la série a traversé 20 ans. Interrogée sur le secret de sa longévité, Takamori partage cette réflexion :
« Pendant *Delicious Party*, à cause de la pandémie, nous ne pouvions pas enregistrer en groupe. Cette fois, j’ai enfin pu expérimenter la cohésion d’un enregistrement collectif ! Dans notre enfance, nous faisions le vœu de "devenir une Sailor Moon" lors de Tanabata. Aujourd’hui, le rêve des enfants est de devenir une Pretty Cure. Une amie professeure de danse m’a dit qu’une de ses élèves voulait devenir Cure Heartful, et j’ai réellement pris conscience que je participe à une œuvre légendaire qui suscite l’admiration. Avant, j’étais un personnage chéri comme Mimi, maintenant, je deviens une figure admirée. »
Les sourires et les encouragements des enfants sont une source de force pour Takamori.
« Lors des festivals de remerciements, du concert du 20e anniversaire, et du concert de débuts d’*Idol Pretty Cure*, en voyant les enfants danser avec abandon, j’ai souvent eu les larmes aux yeux. Ils ne regardent pas un spectacle ; ils croient sincèrement que "les Pretty Cure sont là, devant eux". Cette innocence est profondément touchante. »
En interprétant Cure Heartful, Takamori a profondément compris : « Shin est l’incarnation de l’effort et de la fierté, et elle rencontre aussi des obstacles. C’est pourquoi je dois travailler encore plus dur qu’elle pour suivre son rythme ! » Cette guerrière du cœur, qui surmonte les difficultés par la sueur et la persévérance, saura sans aucun doute captiver le public.