80efbe89 9299 4c79 bfe8 64875242058c

Wywiad MANTANWEB z Natsumi Takamori, idolką i aktorką głosową z serii „PreCure”

Źródło tego artykułu:https://mantan-web.jp/article/20250322dog00m200080000c.html

MANTANWEB to serwis informacyjny dotyczący japońskiej kultury popularnej, prowadzony przez MANTAN Co., Ltd. W dniu 23 marca opublikował wywiad z Natsumi Takamori, aktorką głosową, która wciela się w rolę Shin / Heartful Angel w serialu „You and Idol Pretty Cure♪”.

Natsumi Takamori: Wywiad na temat „You and Idol Pretty Cure♪” – Prawdziwe znaczenie słów „Serce jest samurajem” oraz interpretacja pełnej wysiłku i hartu ducha Heartful Angel.

W 22. odsłonie niezwykle popularnej serii anime „Pretty Cure”, zatytułowanej „You and Idol Pretty Cure♪”, Natsumi Takamori wciela się w rolę Heartful Angel / Shin Akasaka. Wcześniej, w 19. części serii „Delicious Party♡Pretty Cure” (emitowanej w latach 2022-2023), użyczyła głosu postaci Mimi. Podczas konferencji prasowej poprzedzającej premierę nowego serialu, słowa Takamori: „Serce jest samurajem” wywołały gorącą dyskusję. Przeprowadziliśmy z nią dogłębny wywiad na temat jej pasji do „Pretty Cure” oraz głębszego znaczenia „deklaracji samurajskiej”.

◇ Mimi jako zwieńczenie…

09fb85e3 0405 4200 9f23 5f869d08ebef

Niniejsze dzieło podejmuje temat „idoli”, a jego głównym przesłaniem jest: „To właśnie dzięki »tobie« możesz błyszczeć i być silna!”. Legendarna wybawicielka, Idol Pretty Cure, poprzez śpiew i taniec wchodzi w interakcję z fanami, przynosząc światło ważnym osobom, wspierającym oraz „tobie” obok niej. Z kolei istnienie „ciebie” sprawia, że Idol Pretty Cure świeci jeszcze jaśniej. W obsadzie znaleźli się: Misato Matsuoka jako Idol Angel / Sakuragawa Uta, Minami Takahashi jako Wink Angel / Aokaze Nana oraz Natsumi Takamori jako Heartful Angel / Shin Akasaka. Serial emitowany jest w każdą niedzielę o godzinie 8:30 na antenie ABC TV i stacji TV Asahi.

Ponieważ przez rok wcielała się w Mimi w „Delicious Party♡Pretty Cure”, Takamori żywi szczególne uczucia do całej serii.

„Zanim otrzymałam rolę Mimi, wielokrotnie brałam udział w przesłuchaniach do różnych części »Pretty Cure«. Pomyślałam wtedy, że wszystkie te wcześniejsze przesłuchania były przygotowaniem właśnie do roli Mimi! Dlatego podeszłam do tej roli z pełnym zaangażowaniem, jakby to było zwieńczenie mojej drogi. Mimi dorastała od niemowlęcia, a jako jedyna z妖精 (yōsei – istot magicznych) mogła przybrać ludzką postać. W filmie kinowym stała się centralną postacią, nie tylko walcząc u boku Pretty Cure, ale także spełniając podwójne marzenie: »zostać Pretty Cure« i »zostać妖精 (yōsei)«. Wtedy myślałam, że to już szczyt, i zastanawiałam się, czy mogłabym zrobić coś jeszcze bardziej przełomowego.”

Tym razem, po pomyślnym przejściu przesłuchania, oficjalnie dołączyła do grona Pretty Cure. Przyznaje: „Trudno mi było w to uwierzyć! Mimo że nagrania trwają już od jakiegoś czasu, wciąż odczuwam w sobie to drżenie serca.”

◇ Pozornie całkowicie urocza, a w rzeczywistości skrywająca gorącą krew

Shin Akasaka, uczennica pierwszej klasy gimnazjum, doskonale tańczy, w głębi serca płonie w niej żarliwa walka, a jej ulubionym powiedzonkiem jest: „Serce bije mi z podniecenia!”. Choć jest postacią z kategorii uroczych, kryje w sobie znacznie głębszy urok.

„Podczas pierwszego przesłuchania miałam tylko opis tekstowy, który mówił, że jest to postać »niezawodna«. Jednak widząc nazwę »Heartful Angel«, myślałam, że będzie to po prostu urocza postać. Dopiero gdy na miejscu zobaczyłam projekt postaci i wysłuchałam szczegółowych wyjaśnień reżyserki Chiaki Kon, zrozumiałam – to postać, która z wyglądu jest urocza, ale skrywa duszę samuraja! Wyrażenie »serce bije mi z podniecenia« ma w rzeczywistości wiele warstw znaczeniowych. Jeśli chodzi o ton głosu, choć może kojarzyć się z żywym, dziewczęcym głosem, w rzeczywistości jest bliższy sposobowi, w jaki używam głosu przy gorących kwestiach, gdy gram chłopięce role.”

Odcinek 6. „Serce bije mi z podniecenia!?” po raz pierwszy ukazuje cechy „samuraja”. Czym właściwie jest duch samuraja?

„Wszyscy są zapewne ciekawi (śmiech). Interpretuję to jako ascetyczny, pełen samozaparcia duch sportowca. Odcinek 6. jest właśnie rozdziałem ukazującym tę wytrwałość. Choć Shin jest w zespole juniorką, prywatnie sprawia wrażenie odpowiedzialnej najstarszej córki w dużej rodzinie – choć później okazało się, że jest jedynaczką (śmiech). Po poznaniu jej sytuacji rodzinnej, jeszcze bardziej zrozumiałam jej poczucie odpowiedzialności: »Nie mogę sprawić matce zmartwień«. Mimo że w głębi duszy ma duszę samuraja, wciąż posiada typową dla swojego wieku duszę fanki, która skacze z radości, gdy jest rozpieszczana przez dwie senpai (Idol Angel i Wink Angel). Na obecnym etapie wciąż podąża za swoimi senpai, uważając, że ma jeszcze wiele do nadrobienia, ale to uczucie podziwu: »Czy ja naprawdę stoję na tej samej scenie co moje ulubione idolki!?« jest kluczowe dla interpretacji tej roli.”

Shin, która w odcinku 6. nie zdołała się przemienić, w końcu dokonuje swojej pierwszej transformacji w odcinku 7. „Serce tańczy♪ Debiut Heartful Angel!”. Większość seiyū Pretty Cure przyznawała, że „przy pierwszej transformacji byli niesamowicie zestresowani”, jednak Takamori miała inne doświadczenie.

„Transformacja rozłożona na dwa odcinki to prawdziwy luksus! Podczas nagrywania odcinka 6. rzeczywiście byłam zestresowana, ponieważ był to odcinek, w którym Shin miała najwięcej kwestii. Nieświadomie podnosiłam ton głosu, co nawet mnie samą zaskoczyło. Jednak przy pierwszej transformacji w odcinku 7. byłam już znacznie spokojniejsza. W tym celu wielokrotnie ćwiczyłam hasło transformacji, ponieważ Pretty Cure wypowiadają je płynnie i naturalnie. Postawiłam sobie wymóg: »Mam to powiedzieć tak, jakbym robiła to już setki razy«. W wolnym czasie bez przerwy powtarzałam je w myślach, a końcowy efekt jestem w pełni usatysfakcjonowana.”

◇ Studio nagraniowe prowadzone przez Misato Matsuokę

Warto również zwrócić uwagę na harmonię między trzema seiyū Pretty Cure: Misato Matsuoką, Minami Takahashi i Natsumi Takamori.

„Gra aktorska Mi-chan (Matsuoki) ma w sobie blask, który prowadzi całe studio. Gdy po raz pierwszy współpracowałyśmy, usłyszałam kwestię Idol Angel w jej wykonaniu i poczułam się, jakbym została oświetlona świętym blaskiem. Idol Angel wyznacza kierunek, Wink Angel zapewnia wsparcie, tworząc doskonałą równowagę między trójką.”

Choć Matsuoka ma mniejsze doświadczenie, wykazuje się dojrzałością i umiejętnością przewodzenia.

„Przed wejściem do studia myślałam, że to my będziemy wspierać Idol Angel. Okazało się, że jest zupełnie odwrotnie! Mi-chan jest pełna pewności siebie w swoim aktorstwie, nie ma w niej ani śladu niepewności i zawsze czerpie radość z gry z pełną energią. Jej pozytywna energia jest jak sama Idol Angel, podnosząc temperaturę w całym studiu. Naprawdę czuć, że »to dziecko urodziło się, by być Pretty Cure«.”

Od czasu pierwszej odsłony serii „Futari wa Pretty Cure” w 2004 roku, seria ma już 20 lat. Zapytana o sekret jej długowieczności, Takamori podzieliła się swoimi przemyśleniami:

„W czasach »Delicious Party«, z powodu pandemii nie mogliśmy nagrywać w grupie. Tym razem w końcu doświadczyłam siły płynącej ze wspólnego nagrywania! W naszym pokoleniu, w dzieciństwie, podczas Tanabaty składaliśmy życzenia, że »chcemy zostać wojowniczkami w stylu Sailor Moon«. Teraz marzeniem dzieci stało się zostanie Pretty Cure. Od znajomej nauczycielki tańca usłyszałam, że »uczennica chce zostać Heartful Angel«. Naprawdę zdałam sobie sprawę, że biorę udział w legendarnej serii, która jest obiektem podziwu. Wcześniej byłam postacią taką jak Mimi, która była obdarzana miłością, teraz stałam się kimś, kogo się podziwia.”

Uśmiechy i okrzyki wsparcia dzieci stały się źródłem siły dla Takamori.

„Podczas udziału w festiwalach dziękczynnych, koncercie 20-lecia oraz koncercie debiutanckim »Idol Pretty Cure«, patrząc na dzieci tańczące z pełnym oddaniem, zawsze łzy napływały mi do oczu. One nie oglądają przedstawienia, one naprawdę wierzą, że »Pretty Cure są tuż przed nimi«. Ta czysta wiara jest niezwykle poruszająca.”

Wcielając się w Heartful Angel, Takamori głęboko zrozumiała: „Shin jest uosobieniem wysiłku i hartu ducha, ale też spotykają ją porażki. Właśnie dlatego muszę być jeszcze bardziej pracowita niż ona, aby za nią nadążyć!”. Wygląda na to, że ta pełna zapału wojowniczka, która pokonuje trudności potem i wytrwałością, mocno przyciągnie uwagę widzów.

0 0 Liczba głosów
Ocena artykułu
0 Komentarz
Opinia wbudowana (inline)
Zobacz wszystkie komentarze
Przewiń do góry
0
Chętnie poznamy Twoją opinię – prosimy o pozostawienie komentarzax