Officiële evenementenwebsite:http://www.sekaiisangekijyou.com/event/cc/
In de prefectuur Yamaguchi, de geboorteplaats van Kerstmis in Japan, vindt een voorstelling plaats die geschiedenis en moderne stemmen verbindt. Ongeveer 500 jaar geleden introduceerde missionaris Franciscus Xaverius het christendom hier en hield de eerste kerstviering van Japan. Vandaag de dag resoneert deze diepe geschiedenis met literaire klassiekers.
De populaire stemactrice Natsumi Takamori, samen met Shō Hayami, Kikuko Inoue en Ryōta Ōsaka, presenteren het stemacteurs leesdrama *A Christmas Carol*. Met hun meeslepende stemmen herinterpreteren ze het tijdloze verhaal van Dickens over liefde, berouw en wedergeboorte.
Wij nodigen u van harte uit naar dit land met een bijzondere historische betekenis, op 24 januari 2026 in het Shunan Cultureel Centrum, voor een middag omringd door warme stemmen en een feestelijke sfeer.
Franciscus Xaverius bezocht Japan in 1549 tijdens de Sengoku-periode en verbleef in Yamaguchi, de zetel van de machtige Ōuchi-clan in het westen van het land, waar hij voor het eerst het christendom in Japan introduceerde. Xaverius' verblijf markeerde het begin van de uitwisseling tussen Japan en het Westen, en in Yamaguchi werd de eerste christelijke kerk van Japan gebouwd, waarvan de historische sfeer tot op de dag van vandaag voelbaar is.
Ongeveer 500 jaar geleden, in december 1552, vond in de kerk van Yamaguchi de "Geboortefeestviering" plaats, die wordt beschouwd als de eerste kerstviering in Japan. Kerstmis is een dag om de geboorte van Christus te vieren en geluk te delen met dierbaren. Populaire stemacteurs zullen dit meesterwerk over liefde en ontroering, dat de ware betekenis van Kerstmis beschrijft – *A Christmas Carol* – met veel gevoel vertolken.
Geniet van 's werelds meest geliefde kerstverhaal in Yamaguchi, de oorsprong van het kerstverhaal.
24 januari 2026 (zaterdag)
Shunan Cultureel Centrum
【Organisatie】Yamaguchi Theater Travel Uitvoerend Comité
【Productie】Werelderfgoed Theater Uitvoerend Comité
【Speciale Samenwerking】Katholieke Kerk Yamaguchi, Xavier Herdenkingskapel
【Productiesamenwerking】C And T
【Samenwerking】Nippon Travel Agency Co., Ltd. Yamaguchi Filiaal
※Deze voorstelling maakt deel uit van de activiteiten van het "Project ter Verbetering van de Regionale Toeristische Aantrekkingskracht" van het Japanse Bureau voor Toerisme.
Stemacteurs leesdrama *A Christmas Carol*
Origineel werk: Charles Dickens
24 januari 2026 (zaterdag)
Deuren open: 16:00 Aanvang: 16:30 (verwachte einde: 18:00)
【Cast】Shō Hayami, Kikuko Inoue, Ryōta Ōsaka, Natsumi Takamori
【Regie & Scenario】Kenji Kanō
◉Ticketinformatie
Alle plaatsen gereserveerd: Inwoners van de prefectuur Yamaguchi ¥3.000 (incl. belasting), Algemene tickets ¥5.000 (incl. belasting)
※Kinderen die nog niet naar de basisschool gaan, mogen de zaal niet betreden.
※Houders van een inwonersticket dienen op de dag van het evenement een identiteitsbewijs met adres te tonen.
Tickets kunnen worden aangevraagd via de e-plus website.
e-plus
【Vragen over ticketaankoop】
Neem rechtstreeks contact op met e-plus.
Shō Hayami (はやみ しょう)
Een topstemacteur met een diepe, karakteristieke stem en uitzonderlijke expressiviteit, afkomstig uit het theater, die al jarenlang actief is in de voorhoede.
Belangrijkste rollen: Sōsuke Aizen in *BLEACH*, Herbert in *Chi: Over de beweging van de aarde*, Maximilian Jenius in *Super Dimension Century Orguss*, Jakurai Jingūji in *Hypnosis Mic: Division Rap Battle*, Takaaki Morofushi in *Detective Conan*, e.a.
Kikuko Inoue (いのうえ きくこ)
Een stemactrice en actrice die al jarenlang door een breed publiek wordt gesteund vanwege haar zachte, omhullende stem en rijke expressiviteit.
Haar rustige en elegante vertelstijl wordt hoog gewaardeerd in diverse gebieden zoals anime, nasynchronisatie, voice-over en leesdrama's. Ze speelt moeiteloos rollen van moederlijke en elegante personages tot mysterieuze figuren en staat bekend om het toevoegen van warme diepgang aan werken.
Belangrijkste rollen: Belldandy in *Oh My Goddess!*, Kasumi Tendō in *Ranma ½*, de moeder van Tora in *Shimajirō*, Sanae Furukawa in *CLANNAD*, Macrofagen in *Cells at Work!*, Medyna La Lugensius Elettra in *Nadia: The Secret of Blue Water*.
Ryōta Ōsaka (おおさか りょうた)
Een populaire stemacteur met een heldere stem en ontspannen acteerstijl.
Hij kan een breed scala aan rollen vertolken, van vrolijke jongeren tot innerlijk worstelende personages, en wordt hoog gewaardeerd om zijn natuurlijke spel dat dicht bij de wereld van het werk staat. Zijn oprechte en toegankelijke persoonlijkheid maakt hem geliefd bij vele fans.
Belangrijkste rollen: Eijun Sawamura in *Ace of Diamond*, Yuki Sanada in *Tsuritama*, Yūma Isogai in *Assassination Classroom*, Shūki Nanakusa in *Ensemble Stars!!*, Gyūtarō in *Demon Slayer: Entertainment District Arc*, Keiji Akaashi in *Haikyū!!*, Naoto Tachibana in *Tokyo Revengers*, e.a.
Natsumi Takamori (たかもり なつみ)
Een stemactrice met een heldere stem en verfijnd acteertalent die het publiek boeit met haar rijke expressiviteit.
Ze speelt moeiteloos zowel koele meisjes als warme personages en is actief in anime en games. Haar rustige vertelstijl wordt ook zeer gewaardeerd, waarbij ze solide expressiviteit toont in lezingen en voice-overs. Ze maakt indruk met haar toegankelijkheid en stabiele kwaliteiten.
Belangrijkste rollen: Mirai Maekawa in *The Idolmaster Cinderella Girls*, Kokoro Aijō / Cure Heart in *DokiDoki! PreCure*, Meme in *Delicious Party PreCure*, Yōta Uesugi in *The Quintessential Quintuplets*, e.a.
Informatie over de voorstellingsreis
◎Historische ontdekkingsreis "Theaterruimte Yamaguchi" in de voetsporen van Xavier
24 januari (zaterdag) – 25 januari (zondag) 2026, vertrek en terugkeer vanaf Shin-Yamaguchi Station, 2 dagen, 1 nacht
Een reisprogramma dat het lezen van drama's combineert met exclusieve evenementen,
om de charme van Yamaguchi te verkennen, de plaats die verbonden is met Franciscus Xaverius.
※Verkoop start vanaf 12 december 2025 (vrijdag) via de Nippon Travel Agency website.
☆Reisdetails vindt u op de speciale aanvraagwebsite van Nippon Travel Agency.
Speciale aanvraagwebsite Nippon Travel Agency
Reisgerelateerde vragen: Nippon Travel Agency, Yamaguchi Filiaal
＜E-mail＞yamaube_office@nta.co.jp
＜Exclusief voor reisdeelnemers＞
Exclusief evenement in de Xavier Herdenkingskapel
In de historische ruimte van de Xavier Herdenkingskapel, ter nagedachtenis aan Franciscus Xaverius,
wordt, begeleid door plechtig orgelmuziek, een exclusief evenement gehouden voor reisdeelnemers,
met onder andere een voorleesoptreden door stemacteurs en een nagesprek.
Stemacteurs leesdrama *De Beloofde Heilige Nacht – De Liefde van Franciscus Xaverius*
25 januari 2026 (zondag)
Deuren open: 11:00 Aanvang: 11:45 (verwachte einde: 12:30)
【Locatie】Katholieke Kerk Yamaguchi, Xavier Herdenkingskapel
【Cast】Shō Hayami, Kikuko Inoue, Natsumi Takamori
【Origineel werk】Shōun Tachibana
【Regie & Scenario】Kenji Kanō
Locatie-informatie
Shunan Cultureel Centrum
5854-41 Tokuyama, Shunan-shi, Yamaguchi Prefectuur
■Routebeschrijving■
●JR: Ongeveer 20 minuten lopen van JR Tokuyama Station (ca. 1,8 km)
●Bus: Vanaf het busstation "Miyukiguchi" bij Tokuyama Station
・Perron 4: "Via Dierenpark Noord-ingang naar Kitayama", uitstappen bij Dierenpark Cultureel Centrum ingang
・Perron 6: "Via Tokutaka / Omleidingsweg", uitstappen bij Dierenpark Cultureel Centrum ingang
・Perron 8: "Korte afstand 100 yen bus" (za, zo, feestdagen 9:00-18:00), uitstappen bij Dierenpark Cultureel Centrum ingang
【Met de auto】
Sanyo Expressway: Tokuyama Higashi IC – Nationale Route 2, 8 minuten (ca. 5 km) / Tokuyama Nishi IC – Nationale Route 2, 20 minuten (ca. 14 km)
Chugoku Expressway: Kano IC – Nationale Route 315, 40 minuten (ca. 25 km)
※Als de parkeerplaats van het Cultureel Centrum (160 plaatsen) vol is, gebruik dan de tijdelijke parkeerplaats naast het Kunstmuseum.
■Belangrijke opmerkingen■
・Behalve bij annulering van de voorstelling, kunnen gekochte tickets niet worden geannuleerd of gewijzigd.
・Opnemen, filmen en fotograferen tijdens de voorstelling is ten strengste verboden.
・De inhoud van de voorstelling kan door onvoorziene omstandigheden wijzigen, gelieve hiervan kennis te nemen.
・Er zijn geen kluisjes of garderobe in de zaal.
・Het is niet mogelijk om cadeaus voor de artiesten aan te nemen tijdens deze voorstelling, uw begrip wordt op prijs gesteld.
Brieven kunnen wel worden gedeponeerd in de daarvoor bestemde brievenbus in de zaal.
■本活動相關諮詢：世界遺產劇場執行委員會事務局
＜電子郵件＞info@sekaiisangekijyou.com