空門蒼

空門蒼
Summer Pockets・主要女主角

空门苍

そらかど あお|Sorakado Ao|「追逐岛之传承的少女」

「不要靠近晚上的山。」

CV:高森奈津美 原画:和泉つばす 16 岁・9月20日・处女座

基本资料

本名
空门苍(そらかど あお)
原画
和泉翼
性别/年龄
女/16 岁
生日
9 月 20 日(处女座)
身高/体重
160 cm/46 kg
三围
B85 / W59 / H86
喜欢的食物
刨冰(蓝色夏威夷口味)
兴趣
睡午觉
座右铭
"睡着等你好消息"
主题 BGM
《Other side Blue》
角色曲
《比翼的蝴蝶们》《梦见鸟の恋》

简介

空门苍是 Key 旗下恋爱冒险游戏《Summer Pockets》及其衍生作品中的主要女主角之一,在扩充版《서머 포켓츠 REFLECTION BLUE》中亦作为可攻略角色登场。她是负责掌管鸟白岛山林祭祀的空门家女儿,被称为「追逐岛之传承的少女」,声优为高森奈津美。

外貌

空门苍拥有一头柔顺的长发,面容清秀。她的发色被评价为「既非洁白也非灰,似水晶而显立体,厚实而空灵」,搭配硕大而有棱角的眼眸,是全作女主角中唯一采用老式画风的角色。日常服装简约自然,身穿巫女服时更添一份神秘气息。

性格

苍性格外向随和,无论男女老少都能毫无隔阂地打成一片。她为人爽朗,很容易被说服,几乎从不拒绝别人的请求,因此被岛民戏称为「岛上最好骗的女人」。

不过,这样的苍却有着令人意外的反差萌。由于大量读取他人记忆的缘故,她在男女之事方面的知识异常丰富,却总是"理论派"——经常听错别人的话而自顾自地想歪、脸红,脑补出奇怪的画面。本人对此极力否认,声称"我绝对不下流,也不可能变得下流"。同伴们也将她形容为"闷骚粉脑袋"或 "脑回路有点粉红"。在恋爱方面,她外表看似大大咧咧,实则内心害羞又闷骚。

※ 以下内容包含剧透,未通关游戏或未观看动画请谨慎阅读。

背景与使命

苍出身于掌管鸟白岛山林祭祀与引导"七影蝶"的空门家系,是拥有悠久使命的巫女传承人。作为空门家的次女,她自小肩负着主持山之祭仪式的重任,对所有祭事都抱持绝不退缩的决心投入其中。

平日里,她除了主持祭祀之外,还在岛上的粗点心店(零食店)打工,受到男女老幼的仰慕。岛民们早已习惯看到她在岛上各处随地入睡的景象,这对他们来说已是家常便饭。

能力与代价

🦋 七影蝶的摆渡人

苍可以通过触碰被称为「七影蝶」的存在,读取他人的记忆。七影蝶是呈现为蝴蝶姿态的「死者记忆」或意识碎片,而空门家一族的使命,便是在夏季将七影蝶引导至只于夏天开花的「迷途橘」树下,相当于为它们「摆渡」离世。

😴 能力的代价

每当接触七影蝶,苍的大脑就必须整理和储存大量不属于自己的记忆,消耗巨大的体力与精神,导致她随时随地都会不受控制地昏睡过去。也正因如此,她在学业和常识方面异常优秀,脑海中拥有许多别人不具备的知识——当然,这也包括了某些「超龄」的知识。

而她之所以选择承担这项禁忌,是为了拯救她的双胞胎姐姐——空门蓝。

与姐姐空门蓝的羁绊

苍与蓝是一对双胞胎姐妹。幼年时,无论是寻找还是捕捉蝴蝶,姐姐蓝都更胜一筹。为了得到蓝的夸奖,苍曾竭力寻找一只「特别的蝴蝶」,但却因此导致蓝被卷入一场事故,从此陷入长期的沉睡。

实际上,蓝在濒死前放出了自己的记忆——也就是她的七影蝶。为了找回属于姐姐的那一只七影蝶并唤醒她,苍从此不顾一切地执行家族的使命,年复一年地在夏夜中触碰七影蝶,试图在茫茫蝶海中找到蓝的记忆碎片。

苍个人线的结局是苦涩与甜蜜交织的:在男主角鹰原羽依里的陪伴下,苍终于找回了蓝的七影蝶,蓝成功苏醒;然而,苍却因为多年来过度接触七影蝶,积累了过量的记忆,最终自己陷入了沉睡。

主要的人际关系

鷹原羽依里 鹰原羽依里
CV:千叶翔也

男主角。两人在鸟白岛的大树下相遇,当时苍正在树下睡觉,羽依里抱住了快要倒下的她,由此开启了一段「孽缘」。在苍线的最后,她与羽依里共同度过的那个夏天,使她成功蜕变为成熟的女性。

稻荷 稻荷
CV:铃木木乃美

苍身边总是带着一只会说人话的野生狐狸(?),名为稻荷,几乎形影不离。稻荷能够理解人类语言,是苍最亲密的挚友,给她的日常带来了不少温暖与欢笑。

★ 声优:高森奈津美

双胞胎姐姐,因事故长期沉睡,是苍一切行动的动力和羁绊的核心。

孩 岛上的孩子们

在零食店打工的苍,被孩子们敬爱地称为「师父」或「小巫女」,总是围绕在她身边。

民 岛民们

苍在岛上的老少中人缘极好,女孩子们愿意与她分享秘密,男孩子们也能自然地与她做朋友,被誉为岛上的「万能巫女」。

主题曲与角色曲

主题 BGM
另一面的蓝 游戏中苍的主题曲,于剧情关键场景插入,配合细腻的心理描写赚足玩家眼泪
角色曲
比翼的蝴蝶们(比翼の蝶たち) 演唱:高森奈津美——歌词内容几乎都是关于姐姐蓝,男主角几乎没有被提及,让不少玩家感到“嫉妒”
新角色曲
梦见鸟の恋 作词:魁/作曲:大桥柊平——描绘苍在羽依里的陪伴下,内心第一次被“恋心”点亮的故事

剧情与评价

作为由 Key 社老牌编剧之一的魁亲自操刀的苍线,被许多玩家认为是《Summer Pockets》中最动人的路线之一。日常中苍与羽依里的嬉闹交互充满笑点,角色塑造十分立体。随着剧情推进,苍嗜睡和「色气」的特点得到了令人心酸的解释——那些看似可爱的反差萌背后,是她日复一日承受记忆负荷、独自背负愧疚与责任的孤独身影。

“让人一见钟情;理解了她的故事之后,更会被那份‘热闹但坚强’的内心深深打动。”

—— 玩家评价

配合恰到好处插入的 BGM《Other side Blue》以及细腻的心理描写,苍线中七影蝶自白的段落赚足了玩家的眼泪。由于写得太好、再加上由魁亲自操刀,苍也被网友吐槽是“亲女儿”。

TV动画(苍线)

  • 2025.06.16 第11话“夏之蝶与夜之少女”——苍线开篇。羽依里逐渐与在粗点心店打工的苍熟络,两人的互动被形容为“长年搭档的混合双打选手”般的默契;剧情埋下“七影蝶”伏笔。本话同时公开以苍为主角的第5弹 PV 及全新视觉图,由高森奈津美担任旁白。
  • 2025.06.23 第12话“空门之巫女”——羽依里在夜晚的山中目击正在收集七影蝶的苍。苍试图装傻搪塞,却在追问时严肃警告“不要再进夜里的山”;羽依里无视警告触碰七影蝶后遭遇异变。
  • 2025.06.30 第13话“比翼之蝶们”——揭示故事核心真相:苍长年追寻的,是自己双胞胎姐姐空门蓝的七影蝶。两人在夜之森林中心意相通;翌晨岛内广播传来蓝发生异变的消息。
  • 2025.07.07 第14话(苍线完结篇)——被评价“完美地达成了阶段性任务”,不仅清晰表达原作个人线的主体,更妥善承接大主线的伏笔。

动画改编特色

  • 动画独有镜头与节奏调整:部分原作中省略的细节在动画中以新镜头呈现,剧情推进更加流畅。
  • 夫妻漫才式的互动魅力:苍“闷骚色气”的一面与羽依里的吐槽构成轻妙的喜剧节奏,是过往路线中未曾有的魅力。
  • 与主线的伏笔呼应:苍线中七影蝶的设定与“海”的变化等细节,为后续 ALKA 及 POCKET 线的展开铺垫了重要伏笔。
  • 角色塑造的优化:有观众认为动画版的苍"比原作还好看",角色设计更加精致可爱。

剧场编集版

电视动画播出后,制作方将四位女主角的个人线重新编辑,以「剧场编集版」的形式在全国影院期间限定上映。剧场编集版「Summer Pockets」空门苍编的相关信息如下:

上映期间
2025 年 8 月 29 日(五)~ 9 月 4 日(四)
片长
约 88 分钟
类型
动画/人性剧/青春
主题乐曲
《梦见鸟之恋》
入场者特典
短篇小说《空门之记忆》
监督
小林智树
出演
千叶翔也(鹰原羽依里)、小原好美(鸣濑白羽)、高森奈津美(空门苍)等
动画制作
feel.
配给
波丽佳音/小学馆集英社制作

特典与主题乐曲:苍编的主题乐曲为《梦见鸟之恋》(作词:魁/作曲:大桥柊平),与电视动画中的角色歌形成呼应,聚焦于苍对羽依里的恋慕之心。入场者特典为魁亲自撰写的短篇小说《空门之记忆》,数量有限,先到先得。

舞台见面会:2025 年 9 月 6 日于新宿バルト9举办上映纪念舞台挨拶,原定登坛者为高森奈津美(空门苍役)、魁(原作编剧)及中岛直人(制作人);后因高森奈津美确诊,变更为千叶翔也(鹰原羽依里役)代替出席。

Blu-ray BOX 与衍生企划

  • Blu-ray BOX 上卷:2025 年 10 月 31 日发售,收录第 1~14 话(含苍线全篇)。
  • Blu-ray BOX 下卷:2025 年 12 月 19 日发售。
  • 饰演空门苍的高森奈津美也为 BD 发售录制了特别感言。
  • 诞生生日企划:为纪念剧场编辑版上映,2025 年 9 月 20 日(苍的生日)起,冲绳那霸国际通的街头大屏幕开始播放空门苍专属 PV,并同步公开高森奈津美的留言视频及苍与蓝的原创短篇故事。

观众评价与反响

8 分 Bangumi 评分
(满分 10 分)
遥遥领先 Filmarks 评论量
(第 11~14 话期间)
最佳单集 AnimeClick
观众盛赞

苍线的动画改编获得广泛好评:Bangumi(中文)评分 8 分(满分 10 分),显著高于鸥线(7 分)、紬线(6.5 分)等;Filmarks(日文)表现亮眼,仅第 11~14 话期间的相关评论就远超其他路线;AnimeClick(意大利)收获大量高分评价,被观众誉为「目前最佳单集」。整体而言,苍线被认为「完美地达成了阶段性任务」,既保留了原作的催泪核心,又妥善衔接了后续主线。

官方短篇故事〈梦のまにまに〉

官方于 2018 年起在《Summer Pockets》游戏官网免费公开的外传短篇小说系列《ショートストーリー ~夏の眩しさの中で~》(夏之炫光之中)之中,以苍为主角的篇章就是〈梦のまにまに〉(暂译:〈随梦逐流〉),由ハサマ执笔、ふむゆん绘制插图。

这篇短篇如今确定收录进全语音视觉小说游戏《서머 포켓츠 Sunnyside Stories》,并排在收录篇章的第 1 话,由高森奈津美重新演绎——官网公开的苍语音试听,正是篇中经典的「健全按摩」桥段台词。

〈梦のまにまに〉的原文,目前仍可在官方网站免费阅读:官方短篇・空门苍篇〈梦のまにまに〉(日文)。2026年 12 月 18 日游戏发售后,就能一边听着高森奈津美的配音,一边重温这个「夏日之前」的物语。

※ 以下为〈梦のまにまに〉的完整剧情,包含轻度剧透,请自行斟酌阅读。

到处都能睡着。

那是触碰七影蝶、窥视他人记忆的代价。

人在睡觉时会整理记忆——这件事我亲身体会到了。

话虽如此,也不是真的熟睡。

而是一直飘浮在梦与现实之间的那种感觉。

所以,只要有人靠近,我马上就会醒来。

「……嗯?你在干嘛?」

从醒来的我面前数步之遥,良一和天善摆着奇怪的姿势站在那里。

两人正单脚拼命保持平衡。

「啊——……苍妹妹醒来游戏?」

「这是在特训,练习断绝气息后杀球。」

「两个我都听不懂啦……」

「就像一二三木头人那样。」

「是桌球的特训。」

「所以就说我听不懂了嘛……」

「他们好像是想试试能靠近苍到多近。」

「啊,野美希。等等,妳为什么拿着水枪?」

「当然是为了在他们靠近到一定距离时,射击这两个人。因为必须保护睡着的女孩子。」

野美希这么说着,放下了水枪。

「不过,苍也太没防备了。妳可是正值年华的女孩子,多少该注意一点。」

「嗯——,没关系吧?」

「我不懂妳的根据在哪里。」

「因为岛上的人从出生以来就一直在一起,不就这样像家人一样吗?」

我瞥了良一一眼。

「咦?不可能。苍不在我的守备范围内。请妳把年龄降低再来。」

「你是不是说了什么危险的话?」

野美希露出狐疑的表情,握紧了水枪的握把。

至于天善呢……

「你以为我会对那种贫瘠的乳房产生欲望吗?真是失礼至极。」

「失礼的是你吧!同年龄的里面我可是很了不起的喔!」

「野美希,妳最近不是说肩膀酸痛很严重吗?」

「是啊,罩杯升级了,到F了。」

「更加雄伟了,真是太好了————!」

输了!我输给野美希了!

这也太犯规了吧?明明个子小,胸部却那么大!

「话说回来,对苍出手什么的,怎么可能做那种恐怖的事啊。」

「嗯,我还想保住这条命。」

「嗯?什么意思?」

良一和天善别开视线,却异口同声地说:

「「蓝很可怕。」」

虽然不太明白,但这两个人好像对蓝有着某种心理阴影。

我只知道温柔的蓝就是了。

「呼啊啊~……」

「还想睡吗?」

野美希看着打哈欠的我,一脸傻眼。

「嗯——……因为不是熟睡,只是一直在半梦半醒之间反复而已……」

「在学校也一直睡,为什么成绩却那么好?」

「就当作是睡眠学习吧。」

这也不完全是骗人的。

托七影蝶的福,只有「知识」方面我比别人多好几倍……到底几倍呢?

总之,对于各种事物就是非常了解。

不经意地,我抬头望向天空……望向太阳。

「啊,已经两点了。得去打工了。」

从季节和太阳的位置,大概就能知道时间。

这也是从触碰七影蝶的「记忆」中获得的知识之一。

从空气的气味、指尖摩擦时的湿度感觉,也能知道隔天的天气。

「苍有时候,真的很像老奶奶的智能袋耶。」

「这个比喻,不奇怪吗?我自己不就是智能袋吗?」

「嗯?那,苍就像老奶奶一样。」

「我可是水嫩嫩的女高中生喔————!」

「谢谢光临——」

我把商品的钱放进竹篓里。

在粗点心店打工也已经相当习惯了。

一开始的时候,只是对粗点心店不该有的商品数量感到惊讶而已。

一般来说,粗点心店会放猎枪的子弹吗?

还有代购服务。

像是那些直接寄到家里会很困扰的东西,就帮人代订之类的。

「哈啊~……简直像是被迫知道了岛民们的秘密一样。」

粗点心店奶奶的发言影响力之所以这么大,根源大概就在这里。

客人一走,顿时就没事做了。

虽然试着毫无意义地整理粗点心的陈列,但连打发时间都算不上。

「嗯?」

从稍远处的阴影里,有个身影正不时往这边偷看。

「白羽?」

「啊……你、你好……」

她带着有些尴尬的表情,提心吊胆地靠近过来。

「要买什么吗?还是要订东西?」

「嗯、嗯……我想说,差不多该进货了吧。」

「啊——,那个啊。西瓜冰棍。」

「对。」

「还没喔。」

「打扰了。」

「也太快!妳真的只是为了这个来的?」

「是这样没错啦……」

「反正没客人很闲,要不要聊一下再走?」

「咦……为什么?」

「为什么……咦?为什么?需要理由吗?」

「因为,我们最近也没什么在说话……」

「就是因为这样啊。久违地来个女生之间的谈话吧?」

「唔……可是……你还是不要太理我比较好喔。」

「啊——,我不会在意那种事的。鸣濑家也很辛苦呢——」

在鸟白岛上,空门家和鸣濑家算是比较特殊的存在。

掌管山中祭事的空门家,以及曾经承担海中祭事的鸣濑家。

说「曾经」,是因为那已经是过去的事了。

原本海中的祭事「夏鸟之仪」是由鸣濑家主办的。

岛上那座叫做鸣濑神社的神社,就是那段历史的遗迹。

据说很久以前,这座岛上有一位预知了即将发生灾害的巫女。

因为那个预知,许多岛民才得以保住性命。

鸣濑家就是那位巫女的直系后裔。

预知什么的不知道是不是真的,但巫女说中了那场灾害、岛民因此获救,这是真的。

我透过七影蝶知道了这件事。

能够窥视过去——他人记忆的空门家,就像是活字典般的存在。

虽然现在规定不能触碰七影蝶,但我相信祖先们一定触碰过。

知晓未来的鸣濑,识得过去的空门。

在这座岛上,是特殊的家系。

所以,白羽拥有不可思议力量的传闻,我觉得也不完全是空穴来风。

不过,在现今这个时代,这种事也没办法公然说出口就是了。

「……那,就一下子喔。」

白羽虽然露出困扰的表情,但还是坐到了店里的长椅上。

我也坐到了她旁边。

「……………」

「……………」

没有对话。

ss ao 01

「那个——,妳最近都在做什么?」

「没做什么特别的。」

「快放暑假了呢——,有什么计划吗?」

「没什么特别的。」

「那,有什么想做的事吗?」

「没什么特别的。」

「再多跟我抛接几句对话啦!」

「就算你这么说……」

「哈啊~,为什么会变成这么孤僻的个性啊。以前明明还一起玩的。」

「就算你这么说……」

「所以就说要抛接对话啊!」

「就算你这么说……」

「啊啊啊————!以前明明不是这样的——!」

「……噗哧。」

「咦?我刚刚哪里好笑了?」

「苍变得很活泼了呢。」

「是吗?」

「因为以前的苍总是黏着蓝。非常有妹妹的感觉。」

「是……这样吗?」

那大概是自卑感吧。

因为不管做什么都赢不了蓝,自然就退缩了。

「是职责改变了苍吗?」

「山里祭事的事?嘛——……确实是稍微有了一种使命感啦。」

从升上中学开始,我就代替妈妈开始了山中的祭事。

一开始,走在夜里的山里很可怕。

因为总是会想起迷路时的事,还有蓝发生意外的事。

第一次巡山的时候,我发现了那种发光的神奇蝴蝶。

那时候妈妈也在一起,但看见的只有我一个人。

什么都不知道的我,触碰到了那只蝴蝶,但幸运的是,那只蝴蝶是知晓山中祭事的蝴蝶。

说不定,是空门的祖先。

但也因为这样,我一个晚上就知道了七影蝶的事、空门职责的事。

也知道了或许能让蓝醒过来。

如果我改变了,那一定是那个时候。

因为我心中萌生了要找到蓝的决心。

「苍……?」

听到担心地呼唤我的声音,我回过神来。

「咦?啊,什么?」

「你突然发起呆来。」

「啊哈哈,抱歉,想事情想得出神了。」

「……愿能灵验一丁点吧。」

「咦?那是什么?」

「念这个的话,会得到神的庇佑。夜里的山,一定也会没事的……我想。」

白羽别开视线说着。

难道说,她在担心我?

「呵呵,谢谢。呃——,愿能灵验一丁……丁……吧……吧!你让我说了什么啊!」

「苍……你为什么变得这么色?」

「色……才不色啦!我只是稍微多愁善感的年纪而已——!」

有时会郁闷、会沉浸在妄想里,都是七影蝶的错。

嗯,只是知识先行,变成了所谓的「耳朵成年」而已。

我绝对不色。不可能色。

打工时间结束后,我前往岛上的诊疗所。

为了向一直沉睡的蓝报告今天发生的事。

「……就是这样,白羽的孤僻气质越来越加速了喔。」

对着静静发出睡息的蓝,我一边比手画脚一边说话。

虽然她看不见,但我觉得这样更能传达我的情感和想法。

「不过,温柔的本质还是没变。所以就算蓝醒过来,一定也能马上像以前一样聊天。」

岛上的大家,不会刻意避开蓝的话题。

虽然会顾虑,但不会把它当成禁忌。

那是因为,大家相信她一定会醒过来。

为了让她随时回来都能像以前一样聊天,大家会把她放在话题里。

「那么,接下来,蓝……按摩的时间到了。」

我的眼睛发光了。

在病房门上挂上「男子禁制」的牌子,开始准备。

照顾一直沉睡的蓝,是我的职责。

用热水温过的毛巾帮她擦身体,为了不让肌肉僵硬而帮她按摩。

「那么蓝,我要脱了喔。」

解开患者衣的绳子,让蓝白皙的肌肤暴露在空气中。

因为一直待在房间里,她的肌肤比我还白。

「嘿咻……」

拧干毛巾的热水,从脖子开始依序擦拭。

轻轻摩擦的部分微微泛红。这是血液循环变好的证据。

虽然没有特别的反应,但因为身体被摇动或施加压力,气息还是会泄漏出来。

「嗯……哈啊……」

蓝偶尔会从嘴里漏出性感的声音,让我心跳加速。

感觉好像在做什么不该做的事。

「才不是————!我在对双胞胎姊姊想什么啊————!」

为了甩开烦恼,我闭上眼睛,专心一意地擦拭蓝的身体。

擦完后把患者衣穿回去,开始按摩放松肌肉。

为了不让关节僵硬,轻轻弯曲手肘和膝盖。

「嗯……呼……」

这又漏出了性感的吐息。

虽然会心跳加速……但也有她还活着的安心感。

我一边按摩,一边窥看蓝的睡脸。

有时我会想像。

按摩的时候,她会不会突然说「好痒」然后醒过来呢。

所以,我也曾经故意搔她痒。

虽然有时会皱起眉头,但那终究只是「反应」而已。

说起来,这个按摩也造成了困扰的事。

「唔唔……蓝的胸部成长显著……」

明明是双胞胎……这孩子却稍微雄伟一点。

按照水织学姊教的胸部按摩法帮她做,结果就变成这样了。

自己明明也试过了,这差距到底是什么。

难道给别人做效果比较好?

有点不甘心。

不过,这是蓝的胸部,也不能放着不管呢。

「那么,也来做一下胸部按摩吧。」

我把手伸向蓝的胸口。

「首先刺激锁骨淋巴和腋下淋巴,让营养好好送到胸部……」

「呼……嗯……呼……」

原本淋巴就没有那么滞留,所以轻轻刺激就好。

接下来……

「把肉从外向内,用不勉强的力道……想像圆形的形状……把侧腹往上提……」

「哈………嗯……哈呜……」

细致的肌肤,以及吸附般的柔软肉感。

因为在按摩胸部周围,比普通按摩漏出的吐息更多。

或许是血液循环变好了,沉睡的蓝脸颊也微微泛红。

怎么说呢……感觉变得有点奇怪。

嘎喳……

「咦?」

「嗯?」

野美希走进了病房。

门上挂的牌子是男子禁制,所以女孩子的她进来是没问题的……

野美希满脸通红地别开视线。

ss ao 02

「我敲了好几次门……那……打扰了。」

「不是啦————!这是健全的按摩————!是少女成长不可或缺的按摩————!」

「嗯,是水织学姊的胸部按摩法吗?」

「对、对!就是那个!你懂了吗?」

「嗯,我也受她照顾了。」

「咦……?野美希也……在做吗?」

「我想说至少把形状维持好,所以有在做,但效果太好反而困扰。」

「嘿——……啊,这样啊——……」

成长程度这种事,果然是取决于个人资质吗……

探望蓝也结束了,总觉得精神上受到了打击。

走出诊疗所时,太阳已经开始西斜。

「……迷途橘,稍微去看看吧。」

山中祭事的开始,是空门神域里的橘树开出不合时节的花的期间。

所以现在还没开花,但必须确认花苞的状况。

用吊灯笼引导七影蝶的期间是有限的。

一天都不能浪费。

我走在山路上。

因为暗夜里走过好几次,已经很习惯了。

「碰!」

「啊,稻荷。你今天也在山里啊。」

「碰、碰。」

「嗯,因为山中祭事快到了,我要去看迷途橘。」

「碰——」

像是叫我跟着牠似的,牠转过身摇着尾巴。

「好啊,那就麻烦你带路了。」

「碰♪」

一只有点特别的狐狸。

牠好像听得懂我说的话,而与牠的相遇也是在职责的途中。

大概是两年前吧。

在引导七影蝶的途中,我发现牠倒在路中央。

我出声叫牠,牠惊讶地跳起来,东张西望地环视周围。

对我的声音感到困惑似地,好几次歪着头。

但从那之后,牠就非常黏我。

不知道是不是动物的直觉,牠总能准确找到七影蝶,帮了我很大的忙。

虽然有时会有莫名像人类的地方,但总觉得有种怀念的感觉,所以现在也一直在一起。

「碰。」

「嗯?怎么了?」

走在前面的稻荷停下来,盯着草丛的方向。

我往同一个方向看去……

「……七影蝶……?」

一只模糊、散发微弱光芒的七影蝶在飞舞。

小得第一次见到,简直就像,小孩子一样——……

「……!难道!」

我不禁伸手去触碰七影蝶。

但是,七影蝶轻飘飘地远离了我。

「等等!蓝!你不是蓝吗!?喂!过来这边!」

山中祭事的时候,可以用吊灯笼呼唤七影蝶。

但除此之外的时候,就和普通蝴蝶没两样。

甚至会避开人飞走。

「稻荷!去追那只七影蝶!」

「碰!!」

稻荷追着消失在山中的七影蝶。

我也跟在后面追。

如果刚才那是蓝的记忆,绝对要抓住!

触碰、确认记忆——……

确认之后,要怎么抓住它……?

就算放进虫笼里,那只蝴蝶也会穿过去。

「没有灯笼,就留不住七影蝶……」

不对,就算有灯笼,不是祭事时期,蝴蝶也不会聚集到灯笼的光。

为什么偏偏在这种时候发现。

可能是蓝的七影蝶。

「碰———,碰———」

稻荷在路的前方呼唤我。

现在先别想了。

如果是蓝的七影蝶,光是知道它存在这个事实,现在就够了。

因为有了确切的目标。

在稻荷的呼唤引导下,我跑在山路上。

太阳落下,周围变暗。

这样反而好,因为淡淡发光的七影蝶更容易找到。

「……碰。」

稻荷压低姿势,压低声音看着我。

然后,只用视线指向草丛的方向。

「……在……呢。」

我也压低声音,和稻荷看着同一个地方。

牠停在山路旁生长的花上,像是深呼吸般缓缓动着翅膀。

真的是很小的蝴蝶。

发光的方式也断断续续,看起来忽明忽灭。

我从没见过这么脆弱的七影蝶。

如果不刻意注意,甚至会看漏般的虚幻。

「……不要逃喔。」

我屏住呼吸,慢慢靠近七影蝶。

像是连微风都不扬起般,小心翼翼地将指尖伸向那道光。

再一点就能触碰到了。

这么想的瞬间,七影蝶的翅膀大幅动了一下。

「等等!蓝!!」

蝴蝶飞起的瞬间方向,是上方或斜上方!

只要把手指指向那里——

指尖掠过了那即将消失的光芒。

下一刹那,黑暗的夜间视野,被盛夏的眩光包围。

『咦……,这个记忆是……?』

视野非常低……是小孩的视线。

这是夏天的……记忆?

模糊而片段的岛上风景,反复出现了好几次。

与某人相遇。

一次又一次,一次又一次。

起初接近恐惧的情感,像拍打海滩的细浪般反复袭来。

但那是逐渐变得平稳。

这个男孩是……谁?

风景是这座岛,但我没见过这个男孩。

而且,看着这个男孩的又是谁?

为什么,会反复相遇呢?

这个记忆太过不完整,无法作为意识链接起来。

每次看见、每次重复,都在我心中散落消失。

『初次见面。──我是。』

「我」的问候,男孩歪着头。

『初次见面……你是──?』

『名字。』

『啊,我是,──原──依里──』

听到的话语,马上像尘埃般崩解,在脑中无法成形。

但是,这个男孩和「我」不知为何,在夏天反复相遇。

「我」是……谁呢?

『碰!碰!』

「啊!」

稻荷的叫声让我回过神。

「啊……,我刚才,看到了某人的记忆呢……」

头有点晕。

以为是小小的记忆,但总觉得是深深的意识漩涡。

偏偏形状不稳定,结果脑中只留下不明所以的东西像残渣般漂着。

一个不小心,甚至会忘记自己看过记忆,如此模糊的记忆。

环视周围,那只小小的七影蝶已经不在了。

简直像是夏天的迷途之子般的,那样的记忆。

「碰~……」

「嗯,让你担心了抱歉,刚才那个不是蓝喔。」

我温柔地抚摸着不安地看着我的稻荷的头。

「……中华锅,收到哪里去了呢。」

我喃喃自语。

「碰?」

「没事,只是突然想炒饭而已。」

来到了迷途橘。

花还没开,但能看到几个小花苞。

我深呼吸,仰望天空。

半满的月亮浮在那里。

这种感觉的话,满月的时候,花应该会开。

那样的话……就能开始山中祭事了。

用吊灯笼收集七影蝶。

寻找蓝。

 

暑假开始了。

不用特地搭船去学校,真是轻松。

还好没有加入社团。

难得的假期,穿着制服搭船什么的才不要。

可是……那天我非得去学校不可。

不……嗯,是我忘了提交第二学期的选修科目,是我不好。

明明只是打了个瞌睡而已。

暑假结束后再交,也完全来得及不是吗。

岛外真是性急又令人窒息呢。

上午把事情办完,回到岛上时,稻荷在港口等着我。

「我回来了,稻荷。」

「碰♪」

「离打工还有时间,要不要散个步?」

「碰——♪」

岛上的空气非常令人安心。

泥土的气味、绿色的气味、海的气味。

被自然包围,松了一口气。

「呼啊啊~……」

「碰~?」

「嘿嘿,有点想睡了。」

这个嗜睡的毛病,只要还在寻找七影蝶,大概就会一直跟着我吧。

不过,比起以前,整理记忆也变得熟练了。

反而小睡一下,脑中会更清爽。

ss ao 03

「稍微,睡个午觉吧。」

「碰。」

「咦?你要帮我把风?」

「碰碰。」

「岛上的话不会发生什么奇怪的事,没关系的。」

「碰——」

「是吗?那就……呼啊啊……拜托了……」

我坐在树荫下闭上眼睛。

马上就睡着了。

同时,明明闭上的视野,被无数记忆的闪回填满。

过多的记忆色彩,重叠起来就无限接近黑色。

将它们取舍选择,真正不需要的东西,沉入我无意识的深处。

总有一天,会满出来吗……

但是……七影蝶必须继续寻找。

在找到蓝之前……

「嗯……」

……感觉到某种气息。

有人正在靠近……?

但意识无法浮上来。

身体不愿醒来。

为什么呢……是靠近也没关系的人正在靠近……?

稻荷没有反应的话,一定没关系吧……

但是……

怎么说呢,我知道……?

这个气息,沉在我深处的记忆在隐隐作痛。

谁?

「嗯……嗯唔……嗯~……」

睁开眼睛,眼前有个不认识的男孩的脸。

不是岛上的孩子……?

等等,咦?呃?这是,我被抱住了?

谁?这孩子是谁??

「哇啊啊啊啊啊啊啊啊!?什、什么什么!?你是谁?为什么抱着我?打算侵犯我吗!?第一次请温柔一点————!」

「最终的话,可以激烈一点吗?」

「怎么可能可以啦————!快放开我————!」

感觉新的夏天开始了。

「这是健全的按摩──!是少女成长不可缺少的按摩啊──!」

——官网苍语音试听

苍与蓝的原创短篇故事《梦之彼端的青空》

《梦之彼端的青空》(梦ノ先ノ青ノ空)是 Key 社经典作品《Summer Pockets》的官方原创衍生短篇小说,故事的时空背景可以确定是发生在游戏原作的「苍线结束之后」。

2025年9月为了纪念《Summer Pockets》改编TV动画即将播映,官方于冲绳那霸市的「国际通(国际通り)」户外大屏幕播放宣传 PV。与此同时,官方在 TV动画《Summer Pockets》官网也免费公开了这篇由原作编剧魁亲自执笔的全新原创短篇小说。

蒼藍

▶ 收听:电视动画『Summer Pockets』国际通 × サマポケ(广播片段,约 10 分 30 秒)

藍 蓝

苍,这里就是冲绳的国际通哦。

蒼 苍

好厉害呢,我本来对冲绳只有大海的印象,没想到比鸟白岛都市化这么多!

蒼 苍

礼品店好多,人也好多……啊!那是冲绳料理的店!那边也有冲绳料理!

藍 蓝

嗯,因为是冲绳嘛。

蒼 苍

啊!是风狮爷!虽然像狛犬但又比狛犬更帅气呢!这个有驱邪的效果对吧?

藍 蓝

没错。原本是为了守护村落而设置的,但听说明治时代以后,开始在各家各户的屋顶等地方安置。

蒼 苍

嘿~这样啊。这个我也不知道呢。

藍 蓝

为了不输给苍,我做了各种各样的功课。

蒼 苍

这样啊。我被蓝追赶着呢。

蒼 苍

说起来啊!长在路边的!那是椰子树吗?明明在日本却能体验到南国风情,让人觉得好开放啊!

藍 蓝

嗯,这条街每周日从12点到18点会实施所谓的「步行者天国」,禁止一般车辆通行,会举办露天咖啡座和街头表演等活动。

蒼 苍

咦?你突然怎么了?在向谁说明啊?

ebf72516 347e 4e8f 86a0 88f0865b95b4

当然是向苍啊。

蒼 苍

是、是这样吗?总觉得你好像是在读宣传手册一样……咦?但是我们为什么来冲绳来着?

藍 蓝

是爸爸带我们来进行蝴蝶研究的。

蒼 苍

呃……啊、对了。是来观察日本最大的蝴蝶。

藍 蓝

苍,你太兴奋了。

蒼 苍

没办法嘛。虽然有听说过,但来到冲绳不可能有人不兴奋的。

藍 蓝

嗯,其实我也很兴奋。

蒼 苍

日本最大的蝴蝶,大胡麻斑蝶。被指定为冲绳的县蝶呢。

藍 蓝

没错。翅膀张开有13公分的蝴蝶。白色的翅膀上有黑色的放射状线条和斑点,飞行的方式非常优雅。

蒼 苍

找得到吗……?嘛,虽然找蝴蝶是我的拿手好戏。

藍 蓝

要像小时候一样,比赛谁先找到吗?

蒼 苍

唔~不要。

藍 蓝

咦?

蒼 苍

一起找,一起发现吧。

藍 蓝

苍……

蒼 苍

姐妹之间没什么好竞争的吧。

藍 蓝

嗯。

蒼 苍

那么,在那之前先填饱肚子吧。难得来到冲绳,必须要吃当地美食。

藍 蓝

苍,交给我吧。我有好好事先调查过。首先是排骨面。

蒼 苍

我知道!是上面放着肉的面对吧!但是排骨是……什么?

藍 蓝

排骨指的是猪的带骨肋骨肉。一般是指用甜咸口味仔细炖煮到软烂的肉所做的排骨面。

蒼 苍

啊,蓝对冲绳的事情真的好了解!

藍 蓝

因为想听苍说我很厉害,所以预习过了。

蒼 苍

欸嘿嘿,好开心。有种姐姐回来了的感觉。

藍 蓝

苍……

蒼 苍

呐,快点去吃吧。其他的也多告诉我一点。你告诉我的我全部都会吃!

藍 蓝

嗯。

蒼 苍

(然后我们吃了……)

藍 蓝

(吃啊吃,真的吃了很多……)

蒼 苍

那……那么,接下来该……吃什么呢……

藍 蓝

等、等等……苍……已经到极限了……

蒼 苍

但是,是蓝你调查来的嘛……冲绳的天妇罗,和我所知的不同……超级好吃的。

藍 蓝

不是酥脆的,而是蓬松的面衣而且有调味。有时候会当作小朋友的点心……推荐沾伍斯特酱……

蒼 苍

小朋友的点心……回到鸟白岛后或许也可以在点心店试着做做看呢……啊,苦瓜炒豆腐也很好吃。虽然苦却会上瘾。

藍 蓝

苦瓜和豆腐和猪肉……还有,像面线或是豆芽菜等等,混入喜欢的东西下去炒。チャンプルー在冲绳方言好像是「混杂」的意思。

蒼 苍

现做的沙翁好厉害……外面松脆但里面松软,越嚼香醇的风味越在口中扩散……啊……虽然肚子好饱但又想吃了……

藍 蓝

冲绳方言中,サータ是砂糖,アンダ是油,アギー油炸。沙翁就是用油油炸砂糖的点心的意思,原本是在喜庆场合提供的吉利食物。

蒼 苍

还有那个,噗噜噗噜口感的那个……猪脚!

藍 蓝

蹄膀。富含胶原蛋白,是女性的好朋友。会让苍的肌肤永远保持健康。

蒼 苍

蓝的皮肤也是呢……说起来咦?好像说着说着,肚子消化了。好像还能再吃一道菜。

藍 蓝

欸……

蒼 苍

要吃什么呢,蓝。

藍 蓝

那、那么……海葡萄……

藍 蓝

(之后,结果苍又多吃了4道菜左右。如果我的预习能连系到苍的笑容,能听妳說我很厉害的话我就心满意足了。)

蒼 苍

好了,差不多该去找大白斑蝶了呢。

藍 蓝

嗯。

蒼 苍

好久没找蝴蝶了呢……蝴蝶………

蒼 苍

咦……找蝴蝶……寻找……。我,是不是忘了什么?

藍 蓝

…………

蒼 苍

蝴蝶……对了,蝴蝶……必须去找七影蝶……

藍 蓝

苍。

蒼 苍

蓝会!消失不见!必须趁这个夏天赶快找到!

藍 蓝

苍!看着我!

蒼 苍

啊……

藍 蓝

没问题的。苍已经找到我了。能够醒过来了。

蒼 苍

蓝……?

藍 蓝

但是……取而代之苍妳……

蒼 苍

啊……咧,总觉得突然……好困……还想……再多一起……

藍 蓝

嗯,差不多该休息了。

唧唧唧唧……

藍 蓝

一定……会找到的。因为唤醒苍是那个人的职责。

藍 蓝

蝉鸣着。鸟白岛的蝉。是我时隔十年所听到的夏日的声音。而床上是持续沉睡着的苍。

蒼 苍

蝴蝶……找到~……一起……呼ー……

藍 蓝

苍……?

蒼 苍

好厉害呢,我本来对冲绳只有大海的印象,没想到比鸟白岛都市化这么多!

藍 蓝

虽然对睡着的苍说着为了她醒来时准备的旅行的事……但妳在做着什么样的梦呢。

蒼 苍

呼ー……呼ー……蓝啊~……

藍 蓝

看来,好像正梦着我呢。呵呵,今天似乎是我赢了。

藍 蓝

咦?问我读观光手册的意义吗?

藍 蓝

当然是为了苍醒来时,能一起前往并尽情享受而做的准备。

藍 蓝

因为一直待在岛上,想了解更多宽广的世界。和苍一起。

藍 蓝

当然,那时你也是一起的。左拥右抱呢。

藍 蓝

啥?不是你。

藍 蓝

是指苍左拥右抱的意思。

※ 本文为 Key 官方 2025 年生日企划原创短篇(作者:魁)的翻译,原文发布于《Summer Pockets》官方网站。

趣事与杂项

  • 刨冰狂热:最喜欢的食物是刨冰,尤其偏爱蓝色夏威夷口味。在游戏中选择「要一份刨冰」是与她互动的重要选项。
  • 随时随地打盹:作为触碰七影蝶以及深夜上山的代价,睡午觉已成为她的标志性特征,座右铭「睡着等你好消息」也源于此。
  • 耳朵是弱点:官方设定中明确记载,苍的耳朵是她的敏感弱点。
  • 喜欢可爱的女孩子:官方设定中明确记载苍「喜欢可爱的女孩子」。
  • 角色曲的小秘密:《比翼的蝴蝶们》歌词几乎都是对姐姐蓝的深情告解;而《梦见鸟之恋》则描绘了她初次被「恋心」点亮,让她的形象从只为姐姐而活的巫女,成长为拥有自己爱情的完整女孩。
  • 个人状态:在故事的最终,苍经历了长眠后已醒来。

登录后收藏

— ★★★★★ 0 人评分
评论(0) 最新 最热门
滚动至顶部