Vertaling:
Of u nu iemand bent die mij altijd heeft gesteund of iemand die mij niet zo goed kent, hallo allemaal, ik ben Takamori.
Normaal gesproken plaats ik aankondigingen of berichten op X (voorheen Twitter), maar ik heb het gevoel dat ik een plek wil waar ik meer over werk kan praten, of over onderwerpen die daar niets mee te maken hebben, of zelfs over dingen waar ik van hou. En dat in een stillere omgeving dan normaal, met langere teksten dan gebruikelijk.
Ik heb overwogen of ik een blog zou beginnen of note zou gaan gebruiken, en heb veel nagedacht, maar toen ontdekte ik dit platform genaamd 'Stille Internet', dat er erg comfortabel uitzag, dus besloot ik het hier te proberen.
Ik zal alleen iets schrijven wanneer ik daar zin in heb. Het kan zijn dat ik lui ben en af en toe ineens gemotiveerd raak om iets te schrijven. Degenen die mij al op X volgen, weten waarschijnlijk dat ik nogal nonchalant ben met sociale media.
Dit zal ongeveer een plek zijn waar af en toe wat langere monologen verschijnen. Als u geïnteresseerd bent in dergelijke inhoud, hoop ik op uw steun!
Originele tekst:
Hallo, zowel degenen die altijd voor mij hebben gezorgd als degenen die dat niet hebben gedaan. Ik ben Takamori.
Normaal gesproken plaats ik aankondigingen op X, maar ik dacht... ik wil een plek waar ik meer over werk kan praten, of over andere dingen, of over dingen waar ik van hou, en dat in een stillere omgeving met langere teksten dan normaal.
Ik heb overwogen of ik een blog zou beginnen of note zou gaan gebruiken, en heb veel nagedacht, maar deze 'Stille Internet' zag er erg comfortabel uit, dus besloot ik hier langs te komen.
Omdat ik alleen iets schrijf wanneer ik wil, denk ik dat ik soms lui zal zijn en af en toe ineens gemotiveerd raak. Degenen die mij op X volgen, weten waarschijnlijk dat ik nogal lui ben met sociale media.
Het zal een plek zijn voor af en toe wat langere monologen, dus als u daarin geïnteresseerd bent, hoop ik dat u meegaat.