Vertaling:
Voor de eerste dag vond ik dat ik toch iets moest schrijven om aan jullie te laten zien.
Er is echter geen bijzonder actueel of interessant onderwerp om over te praten, dus deze keer wil ik het hebben over de eerste gameconsole die Takamori in haar leven kreeg – de Game Boy – en de spellen die ik toen speelde. Als het schrijven leuk blijkt, zou ik misschien van onderwerp veranderen en over andere consoles schrijven.
Verder wil ik vermelden dat ik niet alle spellen die ik heb gespeeld opsom, dus ik hoop dat jullie dat begrijpen～
De jonge Takamori
Het eerste spel dat ik samen met de Game Boy zelf kocht, was *Super Mario Land*! Is er eigenlijk wel een kind dat met een Game Boy speelde en nooit Mario heeft gespeeld...? Ik herinner me nog dat het Moai-beeld me echt bang maakte. Waarom komt het op me af rennen!?
Het eerste puzzelspel dat ik speelde
Dat was waarschijnlijk *Yoshi's Cookie*. Dit spel kun je eindeloos blijven spelen... Een ander spel dat eraan deed denken, was *Mogura de Pon!* (De Mol Slaan). Ik herinner me dat ik constant mollen sloeg, ik was er helemaal in verdiept.
De charme van de Game Boy
De Game Boy had echt heel veel horizontale scrollspellen en minigames. Ik speelde ook veel series van *Crayon Shin-chan*, maar hoewel ze allemaal erg moeilijk waren en ik ze nooit heb uitgespeeld, had ik er echt veel plezier in. Hoewel ik van games hou, ben ik niet zo goed in ze – dat is een beetje triest. Het enige horizontale actiespel dat ik zelf heb uitgespeeld, was *Nu~Bo~*. ...*Nu~Bo~*!? Wat een nostalgie... Die luchtige chocolade was destijds echt vernieuwend en heerlijk!
En de *Kirby* serie, zowel deel 1 als 2, vond ik geweldig om te spelen, de muziek was ook supergaaf, echt fantastisch!
Minigame-type
*Kingyo Chūihō! 2* speelde ik ook heel veel. Ik herinner me dat ik naar gyopichan (goudvisje) zocht, dus ik denk dat ik deel 2 speelde...? Als het toch deel 1 was, vergeef me dan voor de vergissing. De minigames in dit spel waren erg moeilijk, maar ontzettend leuk! Nu ik volwassen ben, zou ik het nog een keer willen spelen.
Het spel dat ik het meest speelde, was waarschijnlijk *Pokémon Green Version*
Ik zal nooit de impact vergeten van de eerste keer dat ik die reclame zag! Destijds was *Red Version* nergens te krijgen, en uiteindelijk vond ik met moeite een *Green Version* en kocht die. Het bleek dat bijna al mijn vrienden *Red Version* speelden, dus ik won groot met ruilen via de linkkabel. Haha, wil je deze schattige Vulpix? Schattig, hè! Trouwens, ik herinner me nog die zwarte bladzijde uit mijn verleden waarin ik uit onwetendheid een Snorlax heb vrijgelaten... Maar zo groeien we allemaal op.
Naschrift: Mijn eerste RPG was eigenlijk niet Pokémon, maar *The Frog for Whom the Bell Tolls*.
Dat was waarschijnlijk in de eerste klas van de basisschool? Destijds begreep ik de grappen helemaal niet, ik vond het spel gewoon heel leuk en speelde het steeds opnieuw. Als ik het nu opnieuw zou spelen, zou ik waarschijnlijk meer details begrijpen en het op een andere manier kunnen waarderen. Maar eerlijk gezegd is de balans van dit spel zo goed dat zelfs een eersteklasser het leuk kan vinden om strategieën te bedenken en het uit te spelen – echt een geweldig ontwerp.
En *Harvest Moon*
Destijds was ik echt verbaasd dat dat spel synchroniseerde met de echte tijd! Maar vreemd genoeg, terwijl ik in het spel zo goed was in het verbouwen van gewassen, kon ik in het echt geen planten in leven houden – dat moet wel een bug in de echte wereld zijn... Waarom toch!
Toen ik naar de middelbare school ging, kreeg ik een Game Boy Light en ontdekte ik *Pocket Love*.
Ik heb net weer naar de karakterillustraties gezocht, en zelfs nu nog vind ik het karakterontwerp super schattig! Iedereen kan de plaatjes van de personages opzoeken – ze zijn echt te schattig!
Wat liefdespellen betreft, ik speelde het meest *Tokimeki Memorial Pocket* Culture Edition. Ik was echt dol op het originele Pocket-personage Kyoko Izumi! Kan er alsjeblieft een versie van *Tokimeki Memorial* worden geporteerd waarin je Kyoko-san kunt versieren? Ik zou het zo graag weer willen spelen!
Laten we het hier voorlopig bij houden!
Als ik me spellen op andere consoles herinner, zoals de SFC (Super Famicom) of de PS (PlayStation), zal ik misschien nog wat herinneringen opschrijven... waarschijnlijk!
Ah... ik heb nu zo'n zin om Game Boy te spelen!
Originele tekst:
Het is beter om iets te lezen te hebben, vooral op de eerste dag. Daarom, aangezien ik geen actuele grappige verhalen heb, wil ik het hebben over de eerste gameconsole die Takamori in haar leven kreeg – de Game Boy – en de spellen die ik ermee speelde. Als het schrijven leuk is, zal ik misschien van console veranderen en er nog een keer over schrijven.
Verder som ik niet alle spellen op die ik heb gespeeld, dus ik hoop dat jullie dat begrijpen.
De jonge Takamori kreeg samen met de Game Boy zelf het spel *Super Mario Land*. Is er eigenlijk wel een kind dat met een Game Boy speelde en nooit Mario heeft gespeeld? Ik herinner me dat het Moai-beeld me echt bang maakte. Waarom komt het op me af?
Het eerste puzzelspel dat ik speelde, was waarschijnlijk *Yoshi's Cookie*. Je kunt het eindeloos spelen... Verder herinner ik me dat ik met een soortgelijk gevoel constant *Mogura de Pon!* speelde. Ik sloeg waarschijnlijk mollen, eindeloos. Ik sloeg er helemaal in verdiept.
De Game Boy had veel horizontale scrollspellen en minigames. Ik speelde ook veel series van *Crayon Shin-chan*, maar de moeilijkheidsgraad was hoog en ik heb ze geen van alle uitgespeeld. Ik hou van games, maar als je vraagt of ik goed ben – helaas niet echt. Het enige horizontale actiespel dat ik zelf heb uitgespeeld, was *Nu~Bo~*. ...*Nu~Bo~*!? Wat een nostalgie... Die snoepjes waren heerlijk, die luchtige chocolade was destijds vernieuwend... En wat horizontale scrollspellen betreft, ik hield ook van *Kirby*, zowel deel 1 als 2. De muziek was ook te goed...
Wat minigames betreft, speelde ik veel *Kingyo Chūihō! 2*. Omdat ik me herinner dat ik naar gyopichan zocht, denk ik dat ik deel 2 speelde...! Als het deel 1 was, sorry. De minigames waren moeilijk en ik had er moeite mee, maar het is een ontzettend leuk spel. Nu ik volwassen ben, wil ik het spelen.
En het spel dat ik waarschijnlijk het meest speelde op de Game Boy, was *Pokémon Green Version*. Ik zal de impact van de eerste keer dat ik die reclame zag nooit vergeten... *Red* was nergens te krijgen, en uiteindelijk vond ik met moeite *Green* en kocht die. Het bleek dat bijna al mijn vrienden *Red* hadden, dus ik won groot met ruilen. "Hé, wil je deze Vulpix? Schattig, hè!" Iedereen overwint het trauma van het per ongeluk wegdoen van een Snorlax en wordt volwassen.
Trouwens, een toevoeging hier. Ik dacht dat de oudste RPG in Takamori's geschiedenis Pokémon was... maar er was er nog een... *The Frog for Whom the Bell Tolls*. Dat was waarschijnlijk in de eerste klas van de basisschool? Destijds begreep ik de kleine grappen niet en vond ik het spel gewoon heel leuk. Nu zou ik, met meer kennis van de details, het spel op een andere manier kunnen waarderen. Hoe dan ook, de spelbalans is echt geweldig dat een eersteklasser het leuk kan vinden om strategieën te bedenken en het uit te spelen.
*Harvest Moon* was ook leuk! Ik herinner me dat ik verbaasd was dat het synchroniseerde met de echte tijd – dat was revolutionair. Hoewel ik in *Harvest Moon* zo goed was in het verbouwen van gewassen, liet ik in het echt alle planten doodgaan – dat moet wel een bug in de echte wereld zijn... Waarom...
Toen ik naar de middelbare school ging, kreeg ik een Game Boy Light en ontdekte ik *Pocket Love*. Ik heb net weer naar de karakterillustraties gezocht, en zelfs nu nog is het karakterontwerp te schattig. Iedereen, zoek de plaatjes op en kijk naar de personages... ze zijn echt te schattig. Trouwens, wat *Tokimeki Memorial* betreft, ik speelde het meest de Game Boy-versie, Culture Edition. Ik was echt dol op het originele Pocket-personage Kyoko Izumi van deze game... Kan er alsjeblieft een versie worden geporteerd waarin je Izumi-san kunt versieren?
Voor nu is dit het wel, denk ik. Als ik me spellen op de Super Famicom of PlayStation herinner, zal ik ze misschien opschrijven... waarschijnlijk...!
Ik heb te veel zin om Game Boy te spelen.