Tłumaczenie:
Witam wszystkich, zarówno tych, którzy zawsze okazywali mi życzliwość, jak i tych, którzy nie są ze mną zbyt dobrze zaznajomieni. Nazywam się Takamori.
Na co dzień publikuję ogłoszenia i informacje głównie na X (dawniej Twitter), ale pomyślałam, że chciałabym mieć miejsce, gdzie mogłabym swobodniej rozmawiać o sprawach związanych z pracą, a także o tematach niezwiązanych z nią, czy o rzeczach, które lubię. I to w spokojniejszym otoczeniu niż zwykle, używając dłuższych wypowiedzi niż zazwyczaj.
Rozważałam, czy założyć bloga, czy zacząć korzystać z note. Zastanawiałam się nad wieloma opcjami, ale odkryłam platformę o nazwie „Cichy Internet”, która wydała mi się bardzo przyjemna, więc postanowiłam spróbować tutaj.
Będę pisać coś tylko wtedy, gdy będę miała na to ochotę. Czasami mogę leniuchować, a innym razem nagle poczuć przypływ motywacji. Osoby, które już obserwują mnie na X, wiedzą, że jestem raczej mało aktywna w mediach społecznościowych.
To będzie miejsce, gdzie od czasu do czasu pojawią się nieco dłuższe monologi. Jeśli jesteście zainteresowani taką treścią, to liczę na waszą wyrozumiałość!
Oryginał:
Witam wszystkich, zarówno tych, którzy zawsze okazywali mi życzliwość, jak i tych, którzy nie są ze mną zbyt dobrze zaznajomieni. Nazywam się Takamori.
Na co dzień publikuję ogłoszenia na X, ale pomyślałam, że chciałabym mieć miejsce, gdzie mogłabym rozmawiać o sprawach związanych z pracą, o innych tematach, o rzeczach, które lubię – w spokojniejszym otoczeniu i przy użyciu dłuższych wypowiedzi niż zwykle.
Rozważałam, czy założyć bloga, czy zacząć korzystać z note. Zastanawiałam się nad wieloma opcjami, ale ta platforma „Cichy Internet” wydała mi się bardzo komfortowa, więc postanowiłam się tutaj pojawić.
Będę pisać coś, gdy będę miała ochotę, więc czasami mogę leniuchować, a innym razem nagle wykazać się motywacją. Osoby, które obserwują mnie na X, zapewne wiedzą, że jestem dość opieszała w mediach społecznościowych.
Będzie to miejsce dla takich od czasu do czasu pojawiających się, nieco dłuższych monologów. Jeśli mimo to jesteście zainteresowani, zapraszam do towarzystwa.