Oryginał:https://u-watch.jp/news/interview/kimi-idol-precure/
Najnowszy film z niezwykle popularnej serii Pretty Cure, „Film Idol Pretty Cure Ty i ja♪ Długo czekaliście! Oto lśniący koncert na żywo!”. Przeprowadziliśmy wywiad z Misato Matsuoką, która wciela się w Idol Angel / Sakuragę Utę, z Minami Takahashi, która gra Wink Angel / Aokaze Nanę, oraz z Natsumi Takamori, która wciela się w Heart Angel / Shisui Kokoro. Opowiedziały one o uroku swoich postaci oraz o kulisach pracy nad filmem.
Punkty atrakcyjne filmu: „Wyraz twarzy Uty, nieco inny niż zwykle (Matsuoka)”, „Chcę, żebyście poczuli rozwój Nany (Takahashi)”, „Zwróćcie uwagę na kwestie Kokoro dotyczące 'oshi' (Takamori)”
──Tym razem serial telewizyjny „Idol Pretty Cure Ty i ja♪” doczekał się wersji filmowej. Proszę jeszcze raz opowiedzieć o uroku i atrakcyjnych punktach postaci, w które wcielają się Panie.
Misato Matsuoka (dalej Matsuoka): Jestem Misato Matsuoka, która wciela się w Idol Angel / Sakuragę Utę!
Myślę, że Uta to naprawdę dziecko pełne „błyszcząco-lśniąco♪” (ulubione powiedzonko Uty). Od razu mówi, co myśli, i potrafi szczerze spojrzeć komuś w oczy i powiedzieć, że uważa go za wspaniałego. To wrodzony talent, który ujawnia się również w tym filmie. Pojawia się nieco zbuntowana dziewczyna, Tera, która nie lubi idoli, ale Uta, jeśli uzna, że ktoś jest naprawdę wspaniały, szczerze to przekazuje, zawsze mając w sercu chęć wyrażenia swoich uczuć błyszczącym spojrzeniem i zostania przyjaciółką. W filmie są sceny, w których widać, że Uta nieco dorasta, staje się dojrzalsza i zaczyna odczuwać odpowiedzialność. Uważam, że możliwość zobaczenia nieco innego niż zwykle wyrazu twarzy jest właśnie urokiem Uty w tym filmie.
Minami Takahashi (dalej Takahashi): Jestem Minami Takahashi, która wciela się w Wink Angel / Aokaze Nanę!
Nana pierwotnie nie była typem osoby, która lubi śpiewać lub znajdować się w centrum uwagi. Ale skoro została Idol Pretty Cure, w serialu telewizyjnym ciągle zastanawiała się: „Czym tak naprawdę jest idol?”. W tym filmie pada kwestia: „Tak… Jesteśmy Idol Pretty Cure”. Czuję, że Nana dokonała w swoim sercu nowego odkrycia na temat tego, „jaka powinna być Idol Pretty Cure”. Nana to postać, która rozwija się krok po kroku, a w tym filmie widać jej dalszy rozwój. Jako ktoś, kto długo obserwuje Nanę, osobiście bardzo się z tego cieszę. Będę szczęśliwa, jeśli uda Wam się poczuć ten rozwój Nany.
Natsumi Takamori (dalej Takamori): Jestem Natsumi Takamori, która wciela się w Heart Angel / Shisui Kokoro!
Kokoro to jedyna postać wśród Idol Pretty Cure, która pełni podwójną rolę: jednocześnie „oshi” (wspiera swojego ulubieńca) i jest Idol Pretty Cure. Kokoro to typ osoby, która nabiera energii patrząc na swojego „oshi” i nieustannie stara się do niego zbliżyć. Nie popada w depresję pod wpływem swojego „oshi”, jest naprawdę zdrowym „otaku z jasnej strony” (śmiech). Słysząc kwestie Kokoro dotyczące „oshi”, sama zyskałam wiele pewności siebie. Ponieważ są to tak wspaniałe linijki, proszę, koniecznie ich poszukajcie.
──Dziękuję. Proszę teraz opowiedzieć o swoich uczuciach, gdy zdecydowano o powstaniu filmu.
Matsuoka: To, że miałam tyle kwestii do wypowiedzenia, ponownie uświadomiło mi ogrom odpowiedzialności. Przez chwilę czułam niepokój, myśląc: „Czy jako Sakuraga Uta uda mi się utrzymać swoją obecność w dłuższym niż telewizja filmie?”, ale Uta to postać, której nie da się dobrze zagrać, jeśli się czuje niepokój. Dlatego postanowiłam tymczasowo zapomnieć o wszystkich niespokojnych uczuciach i po prostu podeszłam do filmu z nastawieniem „cieszenia się każdą chwilą”.
Takahashi: Naprawdę ciągle myślałam: „Chcę zostać Pretty Cure, chcę wystąpić” i starałam się tak bardzo, że mogę siebie nazwać osobą pracowitą. I co więcej, luksusowo, gdy mówi się Pretty Cure, wiąże się to z filmem. Więc pomyślałam: to wymarzone wystąpienie w filmie Pretty Cure! Podczas nagrywania materiałów promocyjnych byłam też bardzo podekscytowana i zdenerwowana. Aż do dnia nagrania czekałam z myślą „czy już? czy już?”, a potem „Nadszedł wreszcie dzień nagrania! To dzień nagrania filmu!” (śmiech). A kiedy zobaczyłam, jak wszyscy pełni energii występują, znów poczułam: „Jak dobrze, że mogłam wystąpić w Pretty Cure”. Te dwa dni nagrań to dla mnie skarb.
Takamori: Przed nagraniem kwestii najpierw nagrałam piosenkę przewodnią filmu „♪HiBiKi Au Uta♪”, więc wyobrażałam sobie, jaki to będzie film. Poza tym zupełnie nie spodziewałam się, że Idol Pretty Cure doczeka się filmu o tematyce południowego klimatu, i uważam, że to temat możliwy tylko w wersji kinowej, więc bardzo się ucieszyłam.
Skłania do refleksji nad znaczeniem wspierania tego, co kochamy w sercu
──Proszę teraz opowiedzieć o swoich wrażeniach po przeczytaniu scenariusza.
Matsuoka: Tym razem akcja toczy się na „południowej wyspie”, więc wyobrażałam sobie radosną atmosferę „Wow! Owoce!”, ale nie tylko to – pojawiają się też momenty skłaniające do głębszej refleksji. Mocno poczułam, że to dzieło, które nawet dorośli mogą oglądać z przyjemnością.
Takahashi: Czytając scenariusz, znalazłam w nim sceny i uczucia, z którymi osoby angażujące się w „oshi-katsu” (wspieranie ulubieńców) mogą głęboko się utożsamić. Ja również w realnym życiu wspieram idolki i postacie, i właśnie dlatego, że mogę współodczuwać i rozumieć uczucia wszystkich postaci, pojawiła się we mnie chęć zrobienia dla nich czegoś. Jednocześnie pojawiło się wiele kwestii, które były jak zbawienie dla mojego życia jako Minami Takahashi i skłaniały do refleksji – naprawdę dostałam życiową lekcję.
Takamori: To dzieło naprawdę głęboko dotyka korzeni psychologii „oshi-katsu” i osób, które mają swojego „oshi”, i to, że przedstawiono to za pomocą Pretty Cure, jest niesamowite. Myślę, że to film, który sprawi, że zarówno dzieci, jak i dorośli zastanowią się: „Czym tak naprawdę jest wspieranie tego, co kochamy w sercu”. Obraz jest bardzo jasny, kolorowy i lśniący, ale historia ma głębię. Czekam z niecierpliwością, jak poruszy serca widzów.
Trzy bardzo zżyte ze sobą osoby. „Pani Natsumiprzynosi mi ciekawe soki (śmiech)”──Teraz chciałbym zapytać o Was samych. Proszę opowiedzieć o swoich wzajemnych wrażeniach.
Takamori: Z Misato poznałyśmy się dopiero przy okazji Pretty Cure, ale Misato od pierwszego wrażenia ani trochę się nie zmieniła.
Gdyby Uta istniała w trzech wymiarach, wyglądałaby właśnie tak – to jakby żywe wcielenie duszy Uty (śmiech). Naprawdę wspaniała osoba!
Matsuoka: Och, jak mi miło! (śmiech) Dziękuję.
Myślę, że wszyscy od pierwszego wrażenia chyba też się nie zmieniliście. Wzruszenie z pierwszego spotkania, myśl „Czy naprawdę mogę stać obok tych osób?” – ale od tamtej pory wszyscy niezmiennie bardzo łagodnie mnie prowadzili.
To się nie zmieniło do dziś, ale w międzyczasie, moim prywatnym zdaniem, wszyscy stali się jeszcze bardziej swobodni i przyjaźni.
Pani Natsumi sprawia wrażenie, że przynosi ciekawe soki (śmiech).
──Ciekawe soki!? (śmiech)
Takamori: Zdecydowanie kupuję takie soki, o których myślę: „To na pewno nie jest dobre” (śmiech).
Matsuoka: A potem mówi: „Chcesz się napić? Myślę, że na pewno jest niedobre” (śmiech).
Takamori: A kiedy piję i okazuje się, że jest tak niedobre, jak myślałam, to wręcz się cieszę (śmiech). Myślę sobie: „To była przygoda” i dlatego kupuję, więc chcę, żeby smakowało naprawdę przygodowo (śmiech).
Matsuoka: To kupowanie doświadczenia za pieniądze. Prawdziwie dorosłe podejście!! (śmiech)
Pani Minami Takahashi też daje nam wiele przekąsek, które przynosi.
Takahashi: Zdecydowanie kupuję nowe żelki itp. Ale nie kupuję rzeczy, które wyglądają na niedobre. Kupuję tylko te, co do których mam pewność, że są dobre (śmiech).
──Czuję, że naprawdę świetnie się dogadujecie (śmiech). Czy spotykacie się też prywatnie?
Takamori: Z Minami Takahashi znamy się od 5-6 lat i czasami spotykamy się we dwie, żeby pogadać i pograć w gry.
Wcześniej pojechałam też z Ai Kakumą, koleżanką po fachu, z którą razem występowałam w „Hirogaru Sky! Pretty Cure” (2023), we trzy do Izumo Taisha.
Powiedziałam wtedy: „Chcę się oczyścić”, a Ai powiedziała: „Pojedźmy razem!” i zaprosiła też Minami Takahashi.
Matsuoka: Oczyszczenie!
Takamori: Podczas oczyszczania zdarzyło się, że tylko Ai nie została wywołana po imieniu (śmiech), było naprawdę zabawnie.
Takahashi: Było tak (śmiech). Że też coś takiego mogło się wydarzyć!? (śmiech)
Pojechałyśmy też razem nad morze i robiłyśmy skaczące zdjęcia.
Takamori: Tak, tak, podczas skoku upuściłam telefon do morza (śmiech). Trzy dziewczyny świetnie się bawiły na wspaniałej wycieczce (śmiech).
──Brzmi wspaniale (śmiech). Na koniec proszę jeszcze raz powiedzieć, co jest atrakcją tego filmu.
Matsuoka: Film przedstawia różne aspekty. Nie wszystko ma tylko „błyszcząco-lśniącą♪” stronę, i to zostało dobrze ukazane, a na dodatek wskazuje nam, co robić w takich sytuacjach.
Właśnie dlatego mam nadzieję, że dzieci, które obejrzą film, jeśli w przyszłości zdobędą swojego „oshi” i będą miały z tego powodu zmartwienia lub smutek, przypomną sobie ten film. Wtedy być może dowiedzą się, że „można zrobić właśnie tak”.
Takahashi: To dzieło, które pozwala głęboko odczuć, że Pretty Cure istnieją naprawdę dla widzów.
Myślę, że to film, który pozwoli oglądającym go dzieciom doświadczyć, jak wiele „pierwszych 'oshi'” odpowiada na głos „ciebie”.
Mam nadzieję, że będziecie cieszyć się tym wołaniem i odpowiedzią, i koniecznie poczujcie, że wasz głos naprawdę do nich dociera.
Takamori: Tak jak powiedziała Misato, „Idol Precure” to także dzieło będące jak podręcznik „oshi-katsu”. Na przykład o dobrych manierach przy lubieniu czegoś i wspieraniu tego.
Mimo to, sposób wspierania jest różny dla każdego i nie ma jednej „absolutnie obowiązkowej” poprawnej odpowiedzi. Nawet jeśli ktoś mówi: „Dzięki mojemu 'oshi' utrzymuję się przy życiu!”, to dla tej osoby jest to poprawna odpowiedź.
Dlatego mam nadzieję, że dzięki temu filmowi każdy znajdzie z radością sposób wspierania, który najbardziej pozwoli mu się cieszyć.
──Dziękuję bardzo. A zatem, bardzo dziękuję za dzisiejsze wspaniałe rozmowy!
Wywiad U-WATCH: Matsuoka, Takahashi, Takamori o odgrywaniu Idol Precure 2
