본문 출처：https://www.asahi.com/articles/AST4T2QVRT4TUCVL001M.html?iref=sp_photo_gallery_above
《아사히 신문》은 일본의 전국지 중 하나로, 아사히 신문사가 발행하며 발행 부수는 《요미우리 신문》에 이어 두 번째입니다. 《아사히 신문》은 4월 28일, 《너와 아이돌 프리큐어》에서 시바타 코코로 / 큐어 하트를 연기한 성우 타카모리 나츠미와의 인터뷰 내용을 게재했습니다.
타카모리 나츠미의 너와 함께 빛나는 이야기爛
현재 방영 중인 애니메이션 《너와 아이돌 프리큐어♪》(ABC TV·아사히 TV 계열, 일요일 오전 8시 30분)는 매월 기획 《너와 반짝반짝》을 통해 주연 성우들의 진심을 듣는 자리를 마련하고 있습니다. 4월 말에는 세 번째 아이돌 프리큐어 「큐어 하트」이자 중학교 1학년생인 시바타 코코로 역의 타카모리 나츠미가 등장했습니다.
캐릭터의 말버릇 「마음이 두근두근해!」의 깊은 의미부터, 타카모리 본인이 어떤 개성파 아저씨에게 품은 짝사랑까지… 그녀의 이야기를 자세히 들어봅시다.
오디션 때부터, 만약 연기하게 된다면 반드시 코코로 역이라고 생각했습니다.
아이돌 천사로 변신하는 사쿠라 카나는 천재형으로, 가장 좋아하는 노래를 자연스럽게 부릅니다. 윙크 천사로 변신하는 아오카제 나나는 피아노를 치며, 한 걸음 물러서는 섬세함과 용기를 겸비했습니다.
두 사람과 비교해 한 살 어린 코코로는 어릴 때부터 춤을 열심히 연습해 온 근면형입니다. 「할 수 있어!」「해낼 거야!」라는 느낌이 제 성격과도 잘 맞아서 연기하기 쉬울 거라고 생각했습니다.
코코로는 원래 아이돌 천사와 윙크 천사의 팬으로, 학교에서 두 사람을 위한 연구회를 만들었습니다. 그녀에게 이 두 사람은 인생 최초의 「최애」이며, 말하자면 「최애」 마음의 싹이라고 할 수 있습니다.
지금까지는 단순히 춤추는 것을 좋아했을 뿐이었을지도 모릅니다. 자신에게 맞는 취미 같은 느낌이었지만, 이번이 처음으로 「첫눈에 반한 듯한 기분」을 느꼈습니다.
저도 한때 그런 열정을 품고, 단 한 사람만을 최애한 적이 있습니다.
바로 이타오 이타오 씨입니다.
타카모리의 팬들에게는 익숙한, 기이한 매력을 발산하는 개성파 아저씨입니다. 하지만 반짝반짝 빛나는 느낌이냐고 하면, 글쎄요. 「마음이 두근두근해!」에 부합할까요?
계기는 어릴 적 TV에서 본 단막극이었습니다. 고질라의 주제곡에 맞춰 물속에서 철썩 나타난 「이타오 조장」. 표정은 전혀 변하지 않았는데, 왠지 모르게 재미있었습니다. 처음 본 초현실적이고 신비로운 성인 남성에게 마음을 빼앗겼습니다.
「이 사람은 도대체 뭘까」라는 지적 호기심도 있었고, 첫사랑과 같은 기분도 있었습니다. 「왜 이렇게 좋아할까……」 코코로와 비슷한 마음을 품고 있다고 생각합니다.
저는 매년 그의 저서 《이타오 일기》를 구입하고, 팬 감사제에도 갔습니다. 한 번은 제가 진행하는 라디오 프로그램에서 이타오 씨가 홍보 메시지를 보내며 제 생일을 축하해 주기도 했습니다. 그 소식을 들었을 때, 저는 소리 없이 눈물을 흘렸습니다……. 정말 그분을 좋아하는구나 싶었습니다.
이것이 코코로가 말하는 「마음이 두근두근해!」일까요. 글쎄요. 이타오 씨는 반짝반짝 빛나는 최애라기보다는, 「늪」에 더 가까운 느낌입니다.
하지만 「마음이 두근두근해!」라는 말은 「귀여워서 설렌다」는 의미뿐만 아니라 「지금 불타오르고 있어」「의욕이 넘쳐」 등 모든 열정적인 마음을 표현할 수 있습니다. 대본을 받고 나서야 이 말의 의미가 생각보다 훨씬 광범위하다는 것을 알게 되었습니다.
그래서 이 대사를 말할 때, 저는 약간의 노력을 기울였습니다.
《델리셔스 파티♡프리큐어》(2022~23년)에서 요정 미미를 연기할 때, 대부분의 대사가 「미~」였습니다. 그래서 대본에 「잘됐네!」나 「왜?」 같은 「일본어 번역」을 적어두었습니다. 그렇게 하지 않으면 아무렇게나 「미~」가 되어 버리기 때문입니다.
이번에도 비슷한 방식을 채택하여, 대본에 이 장면의 「마음이 두근두근해!」가 어떤 감정에 해당하는지 적어두었습니다.
인상 깊었던 것은 제10화(4월 13일 방송)의 악수회 장면입니다.
큐어 하트의 팬인 미유 짱이 「마음이 두근두근해!」라고 말하고, 하트도 「마음이 두근두근해」라고 응답합니다. 저는 대본에 「나도 그래. 고마워!」라고 적었습니다.
「이 말로 대화를 할 수도 있다는 것」에 놀랐고, 처음으로 이 말의 광범위한 의미를 이해했습니다. 마음이 두근거리는 순간이라면 모두 「마음이 두근두근해!」로 표현할 수 있다고 생각하기 때문에, 애드리브를 할 때도 다른 단어는 사용하지 않습니다.
이런 의미의 광범위함에서 본다면, 저에게 있어 이타오 씨도 어쩌면 「마음이 두근두근해!」에 포함시킬 수 있을지도 모르겠네요.
《델리셔스 파티》 때는 코로나19로 인해 전원이 함께 녹음하지 못했습니다. 이번이 처음으로 전원이 모인 「프리큐어」 현장입니다. 이 소중함을 실감하고 있습니다.
처음으로 마츠오카 미사토 짱이 아이돌 천사로서 대사를 말하는 것을 들었을 때, 정말 감동했습니다. 압도적인 빛을 느꼈고, 「이것이 아이돌이구나」라고 생각했습니다.
베테랑 성우가 신인인 미사토 짱을 서포트하는 현장이 될 줄 알았지만, 그렇지 않았습니다. 그녀는 힘 있는 연기로 우리를 이끌었고, 우리는 그저 믿고 따라가면 되는 든든함이 좋았습니다.
윙크 천사는 이성적인 사람입니다. 연기자인 타카하시 미나미도 깊이 생각하는 타입이라 잘 어울리는 것 같습니다.
우리는 타카하시의 연기가 훌륭하다고 느껴도, 그녀 본인은 때때로 만족하지 못합니다. 이런 부분은 표현하고 싶어도 어려운 점인데, 이것이야말로 나나 짱의 섬세함에 잘 맞는 부분일 것입니다.
모든 프리큐어에 대해, 저는 프리큐어가 된 성우들은 모두 「될 운명이었다」고 생각합니다. 미미로서 지켜본 《델리셔스 파티》의 멤버들도 그랬습니다. 제가 이렇게 말하는 것은 주제넘지만, 이번 우리 역시 될 운명이었다는 마음가짐으로 노력하고 있습니다.